Vertaling van "beheerd en maakt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en maakt deel uit van het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses familiengeführte Hotel gehört zum Verbund Dolomiti Superski und bietet eine Skischule, die von qualifiziertem Personal geleitet wird.

Hotel Orso Grigio wordt beheerd door de familie Ladinser, en maakt gebruik van milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen, en duurzame energie voor airconditioning en verwarming van het hotel.
Das Orso Grigio wird von der Familie Ladinser geführt. Es werden umweltfreundliche Reinigungsprodukte verwendet und die Klimaanlage und die Heizung des Hotels arbeiten mit erneuerbaren Energien.

Het Torre Del Golfo maakt deel uit van een door een familie beheerde boerderij waar biologische groenten en fruit worden geproduceerd.
Das Torre Del Golfo ist Teil eines Familienbetriebs, der Bio-Obst und -Gemüse produziert.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Hotel Rainegg in Valdaora wordt beheerd door een familie en maakt deel uit van skigebied Plan de Corones.
Das familiengeführte Hotel Rainegg erwartet Sie in Olang im Skigebiet Kronplatz.

Hotel Aprica wordt beheerd door een familie. Het personeel maakt zelf desserts voor het ontbijtbuffet.
Das Aprica ist ein familiengeführtes Hotel und die Mitarbeiter bereiten selbst Desserts für das Frühstücksbuffet zu.

Dit milieuvriendelijke resort maakt gebruik van zonne-energie en wordt beheerd door een familie.
Dieses umweltfreundliche, familiengeführte Resort nutzt Sonnenenergie.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en maakt onderdeel uit van een wijnerij in Alken, op 2 minuten lopen van de rivier de Moezel.
Das familiengeführte Hotel ist Teil eines Weingutes in Alken und befindet sich 2 Gehminuten von der Mosel entfernt.

Het Green Hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 18e-eeuwse herberg. Het hotel maakt deel uit van een indrukwekkend vrijetijdsresort dat beschikt over verschillende restaurants en 2 golfbanen.
In einer Poststation aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Green Hotel, das sich in Familienbesitz befindet. Das Hotel ist Teil eines beeindruckenden Freizeitresorts mit einer Auswahl an Restaurants und 2 Golfplätzen.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
Die ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert gehörte früher zum Anwesen des walisischen Earl of Ancaster. Das komfortable, familiengeführte Hotel besticht durch seinen historischen Charakter.