Traduction de «familie gerunde kleine hotel the auberge » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige plattelandspub ligt in North Suffolk. Dit door een familie gerunde, kleine hotel The Auberge is aantrekkelijk gerenoveerd met behoud van haar historische charme en karakter.
Dieses kleine Landhotel im Familienbesitz in Nord Suffolk war einst ein öffentliches Landhaus. Heute empfängt Sie die liebevoll renovierte Unterkunft, die sich viel von ihrem historischen Charme und Charakter erhalten hat.

Dit kleine, door een familie gerunde BB-hotel ligt dicht bij het historische centrum van de Nederfrankische stad Sommerhausen.
Das kleine, familiengeführte Hotel garni liegt unmittelbar am historischen Ortskern der unterfränkischen Gemeinde Sommerhausen.

De individueel ingerichte kamers van het kleine, door een familie gerunde Station Hotel Portsoy hebben elk een eigen badkamer en een haardroger.
Die individuell gestalteten Zimmer in dem kleinen, familiengeführten Station Hotel Portsoy umfassen jeweils ein eigenes Bad und einen Haartrockner.

The Ferry Boat ligt aan de westkust van Ierland. Het is een klein, door een familie gerund pension in het centrum van Portmagee.
An der irischen Westküste erwartet Sie die kleine, familiengeführte Pension The Ferry Boat am Wild Atlantic Way. Hier wohnen Sie im Zentrum von Portmagee, Irlands Top-Touristenstadt 2012/2013.

Logis Auberge de la Providence ligt dicht bij het centrum van Saint Flour en biedt een warm en gezellig onthaal in een door een familie gerund hotel dat in een rustige omgeving ligt.
Nahe dem Zentrum von Saint-Flour bereitet Ihnen das familiengeführte Logis Auberge de la Providence einen warmen und freundlichen Empfang inmitten einer ruhigen Gegend.

Dit kleine, door een familie gerunde hotel ligt in een eigen tuin en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein. Grove End is ideaal gelegen in Watford, op een steenworp afstand van de snelweg M1 en het centrum van Londen.
Diese kleine, familiengeführte Unterkunft, vom eigenen Garten umgeben, bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft. Sie wohnen in idealer Lage in Watford, von wo aus Sie die Autobahn M1 und das Zentrum Londons bequem erreichen.

Locanda Acquavita ligt in een rustig en mooi gedeelte van Venetië en is een klein, door een familie gerund hotel met slechts 5 kamers.
In einem ruhigen, hübschen Viertel von Venedig begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Gasthaus Locanda Acquavita mit nur 5 Zimmern.

Guesthouse Alba Città Alta biedt een vriendelijke sfeer, goede service en ruime kamers. Het kleine hotel wordt door een familie gerund en ligt in het historische centrum van Bergamo, dat bekend staat als Città Alta.
Mit einer freundlichen Atmosphäre, gutem Service und geräumigen Zimmer empfängt Sie das kleine familiengeführte Gästehaus Alba im historischen Zentrum von Bergamo, auch bekannt als Città Alta.

Dit kleine en gemoedelijke, door een familie gerunde hotel ligt in een woonwijk van Torremolinos, op loopafstand van het strand en op korte rijafstand van de luchthaven van Málaga.
Dieses kleine, freundliche Hotel im Familienbetrieb liegt in einem Wohnviertel von Torremolinos, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und nur eine kurze Fahrt vom Flughafen Málaga entfernt.

Residence Walder is een door een familie gerund hotel met een tuin, een sauna en een kleine fitnessruimte. De accommodatie ligt op een rustige locatie 2 km buiten Falzes.
Die familiengeführte Residence Walder erwartet Sie in ruhiger Lage 2 km außerhalb von Pfalzen mit einem Garten, einer Sauna und einem kleinen Fitnessbereich.