Vertaling van "familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de matter " (Nederlands → Duits) :

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
In ruhiger, ländlicher Lage außerhalb von Haparanda bietet dieses Ferienhaus einen Außenpool und einen privaten Strandabschnitt.

Gästehaus Stefanie wordt beheerd door een familie en heeft een rustige, schilderachtige ligging in het gebied Brunnen, naast het meer de Forggensee.
Diese familiengeführte Pension liegt ruhig und malerisch am Forggensee im Ortsteil Brunnen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 300 meter van het centrum van Kaprun, naast de halte van de gratis skibus.
Dieses familiengeführte Antonius Hotel befindet sich in ruhiger Lage 300 m vom Zentrum von Kaprun entfernt, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Dit door een familie gerund hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Orsa en biedt een uitzicht op de rivier Lillan.
Mit Blick auf den Fluss Lillån erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage im Zentrum von Orsa.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Kahl am Main, op 10 minuten lopen van de rivier de Main.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Kahl am Main, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Main entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bad Mergentheim. Hotel Wanfried heeft een rustige ligging aan de oever van de rivier de Tauber, op slechts 10 minuten lopen van de historische wijk en het Kurpark.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Mergentheim besticht durch seine ruhige Lage am Ufer der Tauber. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Kurpark entfernt.

Het Appartement Grünfelder wordt door een familie beheerd en heeft een zonnige en rustige ligging in Oberperfuss, naast de berg Rangger Köpfl.
Das familiengeführte Appartment Grünfelder begrüßt Sie in sonniger und ruhiger Lage in Oberperfuss neben dem Rangger Köpfl.