Traduction de «familie en biedt een vredige sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt beheerd door een familie en biedt een vredige sfeer. De appartementen en studio's van het Irene hebben een oppervlakte van 32 tot 55 m².
Die Apartments und Studios im Irene sind 32 m² bis 55 m² groß.

Het resort biedt een vredige sfeer en panoramisch uitzicht op de zee en de omliggende valleien.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Atmosphäre und auf einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Täler.

Het biedt een vredige sfeer bij zee. U kunt ligstoelen en parasols huren op het nabijgelegen strand.
Liegestühle und Sonnenschirme können am nahe gelegenen Strand gemietet werden.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en biedt een vredige locatie naast het langlaufpad. Hotel Stülzis beschikt over een sauna met een aromatisch stoombad (gratis) en een restaurant dat Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Das Hotel Stülzis bietet Ihnen eine Sauna mit Aroma-Dampfbad (kostenfrei) sowie ein Restaurant, in welchem Sie österreichische Gerichte und erlesene Weine genießen können.

Het hotel is al sinds 1551 in het bezit van dezelfde familie en biedt een gastvrije sfeer in zijn Ierse pub in de stijl van de jaren '20. Op zaterdag en voor feestdagen is er tot 4:00 uur muziek in de kelderbar Gnoom.
Das Germania befindet sich seit 1551 im Besitz der gleichen Familie. Eine einladende Atmosphäre bietet der Irish Pub im Stil der 1920er Jahre und an Samstagen sowie vor Feiertagen wird in der Kellerbar Gnoom bis 04:00 Uhr Musik gespielt.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie. Het biedt een ontspannen sfeer en heeft een rustige ligging in het oude centrum van Ehingen, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 30 minuten rijden van Ulm.
Dieses familiär geführte 4-Sterne-Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und eine friedliche Lage in der Altstadt von Ehingen, 5 Minuten Fußweg vom Bahnhof und eine 30-minütige Fahrt von Ulm entfernt.

Pondok Lebih Homestay biedt een vredig toevluchtsoord in een rustige sfeer op 15 minuten lopen van Pemuteran Beach en het Coral Project.
Das Pondok Lebih Homestay, das Sie mit seinem ruhigen Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Strand und vom Korallenriff von Pemuteran entfernt.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Das Borgo Sant'Ippolito neben einer historischen römischen Kirche bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in einer gemütlichen und ruhigen Atmosphäre.

Het Best Western Summerhill Hotel is een gloednieuwe gebouw en ligt op 4,8 km van het stadscentrum van Aberdeen. Het biedt ruime kamers en-suites in een comfortabele en vredige sfeer.
Das 4,8 km vom Stadtzentrum von Aberdeen gelegene Best Western Summerhill Hotel bietet brandneue und großzügige Zimmer sowie Suiten in gemütlicher, ruhiger Atmosphäre.