Vertaling van "familie beheerde superior " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde superior 3-sterrenhotel Dornweiler Hof ligt op het prachtige groene platteland buiten het stadje Illertissen, op 100 meter van de rivier de Iller.
In einer wunderschönen grünen Landschaft außerhalb der Stadt Illertissen, 100 Meter von der Iller entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel.

Dit door een familie beheerde superior hotel met 3 sterren beschikt over moderne kamers met vloerbedekking.
Die modernen Zimmer in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel erwarten Sie mit Teppichboden.

Dit door een familie beheerde superior hotel met 3 sterren is gelegen in het kuuroord Bad Neuenahr, vlak bij de promenade van de rivier de Ahr.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in der Kurstadt Bad Neuenahr, in der Nähe der Uferpromenade des Flusses Ahr.

Het door een familie beheerde Hotel Merkur (Superior) biedt moderne kamers en-suites met een minibar, dvd-speler en gratis Sky televisiekanalen.
Die modernen Zimmer und Suiten im familiengeführten Hotel Merkur (Superior) sind mit einer Minibar, einem DVD-Player und kostenfreiem Sky-TV ausgestattet.

Dit traditionele superior 2-sterrenhotel wordt al generaties lang door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Grimentz, op 500 meter van de kabelbaan Bendolla.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte, traditionelle 2-Sterne-Superior-Hotel de Moiry befindet sich im Herzen von Grimentz, nur 500 m von der Seilbahn Bendolla entfernt.

Het superior 3-sterrenhotel Römerhof wordt door een familie beheerd en heeft een prachtige locatie aan de voet van de Grossglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Het ligt op slechts 10 km afstand van het skigebied Europa Sportregion bij Zell am See en Kaprun.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel Römerhof begrüßt Sie in herrlicher Lage am Fuße des Großglockners, dem höchsten Berg von Österreich. Sie wohnen nur 10 km von der Europa-Sportregion Zell am See/Kaprun entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt al 5 generaties lang door een familie beheerd en ligt op een prachtige, rustige locatie in het centrum van het pittoreske dorp Bezau in het Bregenzerwald.
Dieses seit 5 Generationen in Familienbesitz stehende 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine wunderschöne und ruhige Lage im Herzen der malerischen Ortschaft Bezau im Bregenzer Wald.

Het door een familie beheerde Romantik Hotel Schloss Rheinfels in Sankt Goar beschikt over comfort, deluxe en superior kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis internet, Sky TV en een Bose Wave-muziekinstallatie.
Das familiengeführte Romantik Hotel Schloss Rheinfels in St. Goar bietet Zimmer der Kategorien Komfort, Deluxe und Superior mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang, Sky-TV und einem Bose Wave Hi-Fi-System.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd, ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Grindelwald en biedt panoramisch uitzicht op de noordwand van de Eiger en de Berner Alpen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Grindelwald entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nordwand des Eiger und die Berner Alpen.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Obertauern. Het hotel bevindt zich direct aan de skipistes en biedt comfortabel ingerichte kamers.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie direkt an den Skipisten im Zentrum von Obertauern. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern.