Vertaling van "door een familie beheerde superior " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde superior 3-sterrenhotel Dornweiler Hof ligt op het prachtige groene platteland buiten het stadje Illertissen, op 100 meter van de rivier de Iller.
In einer wunderschönen grünen Landschaft außerhalb der Stadt Illertissen, 100 Meter von der Iller entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel.

Dit door een familie beheerde superior hotel met 3 sterren beschikt over moderne kamers met vloerbedekking.
Die modernen Zimmer in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel erwarten Sie mit Teppichboden.

Dit door een familie beheerde superior hotel met 3 sterren is gelegen in het kuuroord Bad Neuenahr, vlak bij de promenade van de rivier de Ahr.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in der Kurstadt Bad Neuenahr, in der Nähe der Uferpromenade des Flusses Ahr.

Het door een familie beheerde Hotel Merkur (Superior) biedt moderne kamers en-suites met een minibar, dvd-speler en gratis Sky televisiekanalen.
Die modernen Zimmer und Suiten im familiengeführten Hotel Merkur (Superior) sind mit einer Minibar, einem DVD-Player und kostenfreiem Sky-TV ausgestattet.

Dit superior 2-sterrenpension ligt aan de rand van het romantische Frankenwoud en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door het Beierse platteland. Gasthof Goldene Krone wordt door een familie beheerd en beschikt over ruime, huiselijke kamers met houten meubels en tapijten.
Diese am Tor zum wildromantischen Frankenwald gelegene 2-Sterne-Superior Pension ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die bayerische Landschaft. Der familiengeführte Gasthof Goldene Krone verfügt über geräumige, behagliche Zimmer mit Holzmöbeln und Teppichböden.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd, ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Grindelwald en biedt panoramisch uitzicht op de noordwand van de Eiger en de Berner Alpen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Grindelwald entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nordwand des Eiger und die Berner Alpen.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Obertauern. Het hotel bevindt zich direct aan de skipistes en biedt comfortabel ingerichte kamers.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie direkt an den Skipisten im Zentrum von Obertauern. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern.

Het superior 3-sterrenhotel Römerhof wordt door een familie beheerd en heeft een prachtige locatie aan de voet van de Grossglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Het ligt op slechts 10 km afstand van het skigebied Europa Sportregion bij Zell am See en Kaprun.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel Römerhof begrüßt Sie in herrlicher Lage am Fuße des Großglockners, dem höchsten Berg von Österreich. Sie wohnen nur 10 km von der Europa-Sportregion Zell am See/Kaprun entfernt.

Dit traditionele superior 2-sterrenhotel wordt al generaties lang door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Grimentz, op 500 meter van de kabelbaan Bendolla.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte, traditionelle 2-Sterne-Superior-Hotel de Moiry befindet sich im Herzen von Grimentz, nur 500 m von der Seilbahn Bendolla entfernt.