Vertaling van "familie beheerde hotel lamm staat sinds " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hotel Lamm staat sinds 2011 onder nieuwe leiding en heeft ruime kamers met een houten interieur, satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Seit 2011 unter neuer Führung, bietet das familiengeführte Hotel Lamm geräumige Zimmer mit Holzdekor, Sat-TV und modernem Bad.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het Oost-Friese vissersdorp Greetsiel, op 5 km van de Waddenzee, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im ostfriesischen Fischerdorf Greetsiel, nur 5 km vom UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer entfernt.

Het monument in Alberobello, dat op de Werelderfgoedlijst staat, ligt op 12 km van dit door een familie beheerde hotel. De zandstranden van de Adriatische Zee liggen op 20 minuten rijden.
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Alberobello ist 12 km von dieser familiengeführten Unterkunft entfernt, und die Sandstrände der Adria sind in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van het historische centrum van Caldes de Montbui dat bekend staat om zijn Romeinse baden.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Caldes de Montbui mit seinen römischen Bädern.

Dit door een familie beheerde hotel staat garant voor een ontspannen sfeer en een fijne service.
Das familiengeführte Haus garantiert eine entspannte Atmosphäre und einen freundlichen Service.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Dit door een familie beheerde hotel staat tegenover een openbaar strand aan het Gardameer, 1 km ten zuiden van Torri del Benaco.
An einem öffentlichen Strand des Gardasees erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel 1 km südlich von Torri del Benaco.

Hotel Hirsch wordt door een familie beheerd en er staat elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet klaar.
Im familiengeführten Hotel Hirsch stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het door een familie beheerde Hotel Schöntal heeft een centrale ligging in Filisur aan de Albulaspoorlijn, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Mit Blick auf die Albulabahn, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, begrüßt Sie im Herzen von Filisur das familiengeführte Hotel Schöntal.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.