Traduction de «fairfield manor waar moderne voorzieningen worden » (Néerlandais → Allemand) :

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Entspannen Sie in der ländl. Umgebung von Yorkshire im Hotel Mercure York, Fairfield Manor.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
92 moderne Zimmer, darunter 4 Suiten, Restaurant, Bar und moderne Tagungsräume.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
Nach einer liebevollen Restaurierung bietet das Hotel nun freundlichen Apartments, in dem moderne Annehmlichkeiten und Dekor mit der charmanten Umgebung Hand in Hand gehen.

Het hotel beschikt over een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten, waar de hele familie van kan genieten.
Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie.

Alle kamers, inclusief moderne voorzieningen, zijn ingericht in de gerenoveerde cellen waar eens de monniken verbleven.
Die Zimmer sind in renovierten ehemaligen Mönchszellen untergebracht und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

STANDAARD MERCURE- ME-VOORZIENINGEN, KABEL-TV MET 24 KANALEN, BREEDBAND INTERNETVERBINDING, MINIBAR, KOFFIE/THEEFACILITEITEN EN DIGITALE KLUIS Standaard 1 Tweepersoonsbed BESTE WAAR VOOR UW GELD MET EEN MODERNE 'SUPERIOR'-KAMER.
MERCURE ME-STANDARD-ANNEHMLICHKEITEN, KABEL-TV MIT 24 KANÄLEN, KLIMAANLAGE, BREITBAND-INTERNETVERBINDUNG, KAFFEE-/TEEZUBEREITUNG UND DIGITALER SAFE. Standard 1 Doppelbett SPITZENQUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS MIT SUPERIOR-ZIMMER IN MODERNEM DESIGN.