Vertaling van "faciliteiten voor zakelijke en sociale evenementen " (Nederlands → Duits) :

Espaço 706 biedt een prachtig uitzicht en faciliteiten voor zakelijke en sociale evenementen.
Das Espaço 706 bietet eine prächtige Aussicht sowie Einrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Het hotel heeft een bar, en een grote multifunctionele ruimte, die geschikt is voor zakelijke of sociale evenementen.
Das Hotel verfügt über eine Bar sowie einen großen Mehrzweckraum für Ihre geschäftlichen oder gesellschaftlichen Veranstaltungen.

Er zijn conferentiezalen beschikbaar voor zakelijke en sociale evenementen.
Für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen stehen Ihnen Konferenzräume zur Verfügung.

U kunt ook een ​​kookcursus volgen en na afloop van uw eigen maaltijd genieten. Voor al uw zakelijke en sociale evenementen beschikt het resort over conferentiezalen.
Konferenzräume stehen für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe zur Verfügung.

Voor uw zakelijke bijeenkomsten en sociale evenementen kunt u terecht in de verschillende vergaderzalen, die zijn voorzien van moderne technologie.
Ausgestattet mit modernster Technik bieten Ihnen die Konferenzräume den Komfort eines großen Hotels.

Er zijn ook vergaderzalen voor zakelijke conferenties en sociale evenementen.
Darüber hinaus stehen Tagungsräume für Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen zur Verfügung.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
Hier genießen Sie einen hübschen Blick auf das Tor des Herrenhauses. Die ruhige untere Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Burg sowie ein schönes Panorama auf die Umgebung von Bečov - ideal für Seminare im Sommer, Geschäftsessen und Feierlichkeiten.

The Celtic Manor Resort biedt een scala aan faciliteiten voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Das The Celtic Manor Resort verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, die den Erfolg Ihrer geschäftlichen Veranstaltungen und besonderen Anlässe gewährleisten.

Andere faciliteiten zijn onder andere 11 verschillende vergader- en feestzalen, perfecte locaties voor sociale of zakelijke evenementen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 11 verschiedene Konferenzräume und Banketteinrichtungen, die ideal für gesellschaftliche oder geschäftliche Anlässe sind.

Het hotel heeft een grote, comfortabele binnenplaats waar diverse sociale en zakelijke evenementen plaatsvinden.
Das Hotel San Rocco verfügt über einen großen und gemütlichen Innenhof, in dem auf Wunsch auch Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung stattfindet.