Vertaling van "sociale en zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Café Popular van het hotel kan de catering verzorgen voor elke sociale of zakelijke gelegenheid.
Das hoteleigene Café Popular sorgt gern bei allen möglichen gesellschaftlichen oder geschäftlichen Veranstaltungen für Ihr Wohl.

Het hotel heeft een grote, comfortabele binnenplaats waar diverse sociale en zakelijke evenementen plaatsvinden.
Das Hotel San Rocco verfügt über einen großen und gemütlichen Innenhof, in dem auf Wunsch auch Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung stattfindet.

Andere faciliteiten zijn onder andere 11 verschillende vergader- en feestzalen, perfecte locaties voor sociale of zakelijke evenementen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 11 verschiedene Konferenzräume und Banketteinrichtungen, die ideal für gesellschaftliche oder geschäftliche Anlässe sind.

De Bluestone Bar and Market Lane schenken een uitgebreide selectie aan drankjes en bieden de perfecte sfeer voor een sociale of zakelijke afspraak.
In der Bluestone Bar und im Market Lane wird Ihnen eine große Auswahl an Getränken serviert und eine großartige Atmosphäre für gesellschaftliche und geschäftliche Zusammenkünfte geboten.

De accommodatie beschikt over een spa die behandelingen en massages aanbiedt tegen betaling, een buitenzwembad en 2 banketfaciliteiten voor sociale en zakelijke evenementen.
Die Unterkunft verfügt über ein Spa, in dem Sie sich gegen Gebühr mit einer Massage verwöhnen lassen können. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool und 2 Banketträume für private wie auch geschäftliche Veranstaltungen.

Espaço 706 biedt een prachtig uitzicht en faciliteiten voor zakelijke en sociale evenementen.
Das Espaço 706 bietet eine prächtige Aussicht sowie Einrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Die Speisesäle sind ein hervorragender Ort für gesellige Treffen ebenso wie für Festessen zu familiären und geschäftlichen Anlässen.

U kunt ook een ​​kookcursus volgen en na afloop van uw eigen maaltijd genieten. Voor al uw zakelijke en sociale evenementen beschikt het resort over conferentiezalen.
Konferenzräume stehen für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe zur Verfügung.

Er zijn feestzalen en vergaderfaciliteiten voor zowel zakelijke als sociale aangelegenheden.
Das Hotel verfügt über Veranstaltungsräume und Konferenzeinrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Anlässe.

Het hotel heeft een businesscentrum en biedt vergader- en banketfaciliteiten, die geschikt zijn voor zakelijke als sociale bijeenkomsten.
Das Hotel verfügt über ein Businesscenter sowie Tagungs- und Banketträume, die sich für geschäftliche Termine und private Feierlichkeiten gleichermaßen eignen.