Vertaling van "bijeenkomsten en sociale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tal van conferentie- en eetzalen voor zakelijke bijeenkomsten of sociale gelegenheden en bruiloften, die plaats bieden aan maximaal 300 gasten.
Für geschäftlichen Veranstaltungen oder gesellschaftliche Anlässe und Hochzeiten verfügt das Hotel über eine Reihe von Konferenz- und Bankettsuiten mit Platz für bis zu 300 Gäste.

Parador de Teruel heeft ook een grote tuin met een zwembad, tennisbanen en-suites, die geschikt zijn voor het houden van congressen, bijeenkomsten en sociale evenementen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit einem Swimmingpool und Tennisplätzen. Außerdem stehen-suiten für Konferenzen, Tagungen und gesellschaftliche Veranstaltungen zur Verfügung.

Voor uw zakelijke bijeenkomsten en sociale evenementen kunt u terecht in de verschillende vergaderzalen, die zijn voorzien van moderne technologie.
Ausgestattet mit modernster Technik bieten Ihnen die Konferenzräume den Komfort eines großen Hotels.

Het hotel heeft een businesscentrum en biedt vergader- en banketfaciliteiten, die geschikt zijn voor zakelijke als sociale bijeenkomsten.
Das Hotel verfügt über ein Businesscenter sowie Tagungs- und Banketträume, die sich für geschäftliche Termine und private Feierlichkeiten gleichermaßen eignen.

De goed uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 60 personen is een geweldige plek voor kleine conferenties en andere sociale bijeenkomsten.
Der gut ausgestattete Konferenzraum für bis zu 60 Personen eignet sich hervorragend für kleine Konferenzen und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

De villa's van het Bintan Lagoon zijn voorzien van airconditioning en een eigen barbecue, ideaal voor sociale bijeenkomsten.
Die klimatisierten Villen des Bintan Lagoon laden jeweils mit einer eigener Grillecke zu einem geselligen Beisammensein ein.

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Die Speisesäle sind ein hervorragender Ort für gesellige Treffen ebenso wie für Festessen zu familiären und geschäftlichen Anlässen.

The Oriental Corner is versierd met lokale ornamenten en biedt een authentieke sfeer voor sociale bijeenkomsten, genaamd Sira Gecesi.
Die im lokalen Stil eingerichtete Oriental Corner mit authentischem Ambiente ist ein idealer Ort für eine geselliges Zusammentreffen, auch Sira Gecesi genannt.

Er zijn 5 vergaderzalen voor evenementen en sociale bijeenkomsten beschikbaar.
Für Tagungen und Gesellschaften können Sie einen der 5 Veranstaltungsräume des Hotels reservieren.

Hier worden ook evenementen en sociale bijeenkomsten georganiseerd.
Zudem werden im Restaurant mit Lounge verschiedenste Events und Veranstaltungen ausgerichtet.