Vertaling van "faciliteiten voor volwassenen " (Nederlands → Duits) :

De Aqua Dome Spa ligt op slechts 10 minuten rijden en biedt vele faciliteiten voor volwassenen en kinderen.
Die Aqua Dome Therme ist nur 10 Fahrminuten entfernt und bietet Erwachsenen und Kindern zahlreiche Möglichkeiten.

Het hotel biedt verschillende leuke activiteiten en faciliteiten voor volwassenen en kinderen.
Das Hotel bietet zahlreiche unterhaltsame Aktivitäten und Einrichtungen für Erwachsene und Kinder.

Hotel Fine Garden Kyoto Minami is alleen voor volwassenen, en ligt op 20 minuten met de taxi van het station van Kyoto. Het biedt gezellige kamers met een Nintendo Wii-console en karaoke-faciliteiten.
Das Hotel Fine Garden Kyoto Minami nur für Erwachsene bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit einer Nintendo-Wii-Konsole und einer Karaoke-Anlage. Den Bahnhof Kyoto erreichen Sie mit dem Taxi in 20 Minuten.

Dit hotel is alleen voor volwassenen en beschikt over stijlvolle kamers met een flatscreen-tv en karaoke-faciliteiten.
Dieses Hotel nur für Erwachsene bietet stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Karaoke-Anlage.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Het hotel heeft neokoloniale stijl en biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden voor volwassenen en kinderen, een spellenkamer en een leeskamer.
Das Gebäude besticht durch eine Architektur im Neokolonialstil. Freuen Sie sich auf viele Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpools für Erwachsene und Kinder und ein Lesezimmer.

Het hotel beschikt ook over zwembaden voor kinderen en volwassenen, een restaurant met roomservice die 24 uur per dag beschikbaar is, en zakelijke faciliteiten.
Das Hotel besticht zudem durch Pools für Erwachsene und Kinder, ein Restaurant mit 24-Stunden-Zimmerservice und Businesseinrichtungen.

Een strand in de buurt van de Sirena Holiday Homes beschikt over zwembaden in zee voor zowel volwassenen als kinderen, faciliteiten en snackbars.
Ein Strand in der Nähe der Sirena Holiday Homes bietet ein Meerbecken für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Snackbars.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
Das Alpenresort Belvedere Wellness Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich nur für Erwachsene mit vielen Anwendungen, einschließlich einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Sauna.

U kunt genieten van faciliteiten zoals een zwembad, een zonneterras en entertainment voor kinderen en volwassenen.
Gern können Sie die Einrichtungen der Unterkunft, wie den Pool, die Sonnenterrasse und das Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene in Anspruch nehmen.