Vertaling van "faciliteiten voor evenementen en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Deze hotel van het bekende modemerk heeft een Aurora Spa Retreat, een 24-uursfitness- en wellnesscentrum, een eigen jachthaven, een Versace Boutique en faciliteiten voor evenementen.
In diesem zur Modemarke gehörenden Hotel erwarten Sie das Aurora Spa Retreat, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitness- und Wellnesscenter, ein eigener Yachthafen, eine Versace-Boutique und Veranstaltungseinrichtungen.

Admiral's Inn beschikt over faciliteiten voor evenementen en vergaderingen. Activiteiten zoals zeilen, snorkelen, tennissen en duiken zijn mogelijk op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Darüber hinaus bietet das Admiral's Inn Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen. Aktivitäten wie Segeln, Schnorcheln, Tennisspielen und Tauchen sind 10 Autominuten vom Hotel entfernt möglich.

Het Nizuc Resort Spa beschikt ook over faciliteiten voor evenementen en vergaderingen.
Das Nizuc Resort Spa verfügt auch über Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen.

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
Von März bis Oktober profitieren Sie mit der VinschgauCard von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie von Ermäßigungen in Museen, bei Seilbahnen und bei weiteren Freizeitangeboten.

Er zijn tevens vergaderfaciliteiten en faciliteiten voor evenementen beschikbaar.
Tagungs- und Veranstaltungseinrichtungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

De accommodatie beschikt over ruime faciliteiten voor evenementen.
Die Unterkunft verfügt über geräumige Einrichtungen, die für Veranstaltungen zur Verfügung stehen.

Het Belmont beschikt over faciliteiten voor evenementen voor maximaal 175 personen.
Das Belmont verfügt auch über Einrichtungen für Veranstaltungen für bis zu 175 Personen.

Het biedt faciliteiten voor evenementen zoals bruiloften, vergaderingen en seminars.
Es verfügt über Einrichtungen für Veranstaltungen wie Hochzeiten, Tagungen und Seminare.

Het hotel biedt een businesscentrum en een scala aan faciliteiten voor evenementen.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter des Hotels erledigen.