Traduction de «faciliteiten van dit hotel vallen » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de faciliteiten van dit hotel vallen ook het binnenbad en vijf tennisbanen - inclusief de professionele instructeurs die beschikbaar zijn voor lessen.
Ein Innenpool und 5 Tennisplätze mit Unterricht ergänzen das Angebot.

Onder de wellness-faciliteiten van Göbels Rodenberg vallen ook de massagestudio, binnen- en buitenzwembaden, en 3 sauna's.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Göbels Rodenberg gehören ein Massage-Studio, Innen- und Außenpools sowie 3 Saunas.

Op 1 km van het San Juan Beach Hotel vindt u een verscheidenheid aan lokale en internationale eetgelegenheden en bars. Onder de faciliteiten van deze accommodatie vallen een kinderzwembad, een vergaderzaal en gratis openbare parkeergelegenheid.
Gäste des San Juan Beach Hotel können sich auf eine Vielzahl von lokalen und internationalen Restaurants und Bars im Umreis von 1 km freuen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Kinderpool, ein Tagungsraum und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Andere faciliteiten van het hotel zijn tafeltennis en een sauna. Deze faciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses gehören eine Tischtennisplatte und eine Sauna gegen Aufpreis.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Im hoteleigenen Wellnessbereich laden ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium zum Entspannen ein.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de bar, het zwembad met zonneterras en de privéparkeerruimte'. s Zomers is er een professioneel entertainmentteam beschikbaar.
Im Sommer bietet ein professionelles Team Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.

U heeft gratis toegang tot de faciliteiten van het hotel, waaronder een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en fitnessactiviteiten en een businesscentrum met gratis WiFi en vast internet.
Die Einrichtungen des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Hierzu gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten und ein Businesscenter mit Internetzugang via WLAN und LAN.

Op verzoek kan er een privédiner voor u worden georganiseerd. De faciliteiten van het hotel bestaan uit een hot tub, een stoomcabine en een massageruimte.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Massagebereich.

Tot de overige faciliteiten van het Hotel Altis behoren een verwarmd binnenzwembad, een businesscentrum en een kapsalon.
Ein Café und eine Bar mit Blick auf das Zentrum von Lissabon sind ebenfalls vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Altis zählen ein beheizter Innenpool, ein Businesscenter und ein Friseur.