Vertaling van "onder de faciliteiten van dit hotel vallen " (Nederlands → Duits) :

Onder de faciliteiten van dit hotel vallen ook het binnenbad en vijf tennisbanen - inclusief de professionele instructeurs die beschikbaar zijn voor lessen.
Ein Innenpool und 5 Tennisplätze mit Unterricht ergänzen das Angebot.

Op 1 km van het San Juan Beach Hotel vindt u een verscheidenheid aan lokale en internationale eetgelegenheden en bars. Onder de faciliteiten van deze accommodatie vallen een kinderzwembad, een vergaderzaal en gratis openbare parkeergelegenheid.
Gäste des San Juan Beach Hotel können sich auf eine Vielzahl von lokalen und internationalen Restaurants und Bars im Umreis von 1 km freuen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Kinderpool, ein Tagungsraum und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Im hoteleigenen Wellnessbereich laden ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium zum Entspannen ein.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de bar, het zwembad met zonneterras en de privéparkeerruimte'. s Zomers is er een professioneel entertainmentteam beschikbaar.
Im Sommer bietet ein professionelles Team Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de telefoons met 2 buitenlijnen, faxapparatuur, interactieve satelliettv's met plasmascherm en draadloos internet (in het gehele hotel beschikbaar).
Annehmlichkeiten umfassen Telefon mit 2 Leitungen, Faxgeräte, interaktives Sat-TV und Plasma-Fernseher. WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Op het terrein van het hotel worden ook paardrijlessen gegeven. Onder de faciliteiten van het hotel zijn een zonneterras en een saunagedeelte met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen außerdem die Saunalandschaft und die Sonnenterrasse mit Blick auf die Kitzbühler Alpen.

Onder de faciliteiten van La Reserva Rotana vallen ook het verfijnde gastronomische restaurant en de barbecuebar, vanwaar u onder genot van hapjes en drankjes uitkijkt over de vallei.
Zu den Einrichtungen gehören ein elegantes Gourmetrestaurant und eine Grillbar, in der Sie die Aussicht auf das Tal bei Snacks und Getränken genießen können.

Onder de faciliteiten die bij het Chandi Gaya Guest House worden geboden vallen onder meer een excursiebalie en wasfaciliteiten.
Zu den Vorzügen des Chandi Gaya Guest House zählen auch ein Tourenschalter und die Wäschemöglichkeiten.

Onder deze faciliteiten vallen het gratis lenen van fietsen, een zomerkiosk op het strand en een restaurant met een terras met uitzicht op het Gardameer.
Hierzu gehören ein kostenloser Fahrradverleih, ein im Sommer geöffneter Strandkiosk sowie ein Restaurant mit Terrasse und Blick auf den Gardasee.

Onder de faciliteiten vallen een sauna en barbecue.
Zur Ausstattung gehören eine Sauna und Grilleinrichtungen.