Traduction de «faciliteiten om zich » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel hebben gasten toegang tot tal van faciliteiten om zich meer op hun gemak te voelen, zoals een fitnessruimte en sauna's, WiFi, een conciërge en een wasserij.
Ein Fitnessstudio und Saunen, WIFI, ein Concierge sowie ein Waschsalon sorgen für höchsten Komfort auf Reisen.

De spa-faciliteiten strekken zich uit over 2400 m² en beschikken onder andere over een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der 2400 m² große Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Onder de recreatieve faciliteiten bevinden zich een hot tub met uitzicht op het fjord en een ruime tv-lounge met boeken en bordspellen.
Zum Freizeitangebot gehören ein Whirlpool mit Blick auf den Fjord und ein geräumiges Wohnzimmer mit einem TV, Büchern und Gesellschaftsspielen.

Classic appartement - twee eenpersoonsbedden Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie- en theevoorzieningen.
Classic-Apartment mit Twin-Betten Voll ausgestattetes, komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Dank seiner zahlreichen Einrichtungen eignet sich das Hotel perfekt für Veranstaltungen und Hochzeiten: Restaurant mit schattiger Terrasse, Außenpool, 220 m² großer Empfangsbereich und Tanzfläche.

Classic appartement - tweepersoonsbed Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Person auf Anfrage. Classic-Apartment mit Doppelbett Voll ausgestattetes, komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.

Standard appartement - twee eenpersoonsbedden Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Person auf Anfrage. Standard-Apartment mit Twin-Betten Voll ausgestattetes und komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.

Standard appartement - tweepersoonsbed Comfortabel appartement dat volledig is uitgerust met alle faciliteiten die u zich wenst: 32 inch tv, minibar, digitale kluis, airconditioning, kitchenette met magnetron, koffie-/theevoorzieningen.
Standard-Apartment mit Doppelbett Voll ausgestattetes und komfortables Apartment mit allen Einrichtungen, die Sie sich wünschen: 32-Zoll-Fernseher, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage, Kochnische mit Mikrowelle, Tee-/Kaffeezubereiter.

Bars en restaurants bevinden zich op 2 km afstand. Andere faciliteiten zijn gratis WiFi in de openbare ruimtes en faciliteiten voor petanque.
Bars und Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 2 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Pétanquebahn.