Traduction de «extremeño hotel ligt een paar meter verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rincón Extremeño Hotel ligt een paar meter verwijderd van het Plaza Mayor in de ommuurde stad Plasencia in Extremadura.
Das Rincón Extremeño Hotel liegt nur wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt im von Stadtmauern umgebenen Plasencia in Extremadura.

De kabelbaan de Gaislachkogelbahn ligt op 100 meter afstand en de skibushalte is slechts een paar meter verwijderd van het Gästehaus.
Zur Gaislachkogelbahn gelangen Sie nach 100 m und die Skibushaltestelle liegt nur wenige Meter vom Gästehaus entfernt.

BB Santa Lucia is een paar meter verwijderd van het monument gewijd aan Pater Pio en ligt in een gebied dat goed verbonden is met het openbaar vervoer.
Vom Santa Lucia BB aus erreichen Sie nach wenigen Metern das Padre Pio gewidmete Denkmal, das sich in einer von öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossenen Gegend befindet.

Het hotel heeft een eigen bar en is slechts een paar meter verwijderd van een van de beste restaurants van Biella, waar u kunt genieten van traditionele Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die besten Restaurant der Stadt, in denen traditionelle italienische Speisen sowie lokale Spezialitäten serviert werden.

Het door een familie beheerde Agii Apostoli wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het hotel ligt op 200 meter van het strand Agioi Apostoli en op slechts een paar meter van restaurants en winkels.
Inmitten eines duftenden Gartens erwartet Sie das familiengeführte Agii Apostoli. Es liegt nur 200 m vom Strand Agioi Apostoli und nur wenige Meter von Restaurants und Geschäften entfernt.

Het hotel ligt op 400 meter van het metrostation Friesenplatz, dat slechts 2 haltes verwijderd is van het centraal station van Keulen.
Vom nur 400 m entfernten U-Bahnhof Friesenplatz erreichen Sie nach 2 Stationen den Kölner Hauptbahnhof.

Hôtel de Londres is een elegant hotel met een bloemrijke binnenplaats, slechts een paar meter verwijderd van het Kasteel van Fontainebleau.
Mit dem nur wenige Meter vom Château de Fontainebleau entfernten Hôtel de Londres begrüßt Sie ein elegant gestaltetes Hotel mit einem einem Innenhof voller Blumen.

Het hotel ligt een paar kilometer van de Oostenrijkse grens en op 13 km afstand van het skigebied Klausberg. Dit skigebied is ook bereikbaar met een openbare bus die stopt op 100 meter afstand van de accommodatie.
Das Hotel befindet sich nur wenige Kilometer von der österreichischen Grenze und 13 km vom Skigebiet Klausberg entfernt, das Sie mit dem 100 m entfernt haltenden öffentlichen Bus erreichen.

Hotel Ancira ligt een paar straten verwijderd van het museum van de hedendaagse kunst, het plein Macro Plaza en het traditionele oude centrum.
Das Hotel Ancira ist nur ein paar Blocks vom Museum für zeitgenössische Kunst, dem Macro Plaza und der traditionellen Altstadt entfernt.

Dit hotel is de ideale plek voor jongeren. Het ligt slechts 800 meter verwijderd van het strand en 300 meter van het centrum van Laganas.
Das Hotel eignet sich besonders für junge Gäste und liegt nur 800 m vom Strand und 300 m vom Zentrum von Laganas entfernt.