Traduction de «extra voorzieningen waaronder een fruitmand en mineraalwater » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

In de executive kamers kunt u genieten van extra voorzieningen zoals een gratis fles mineraalwater bij aankomst, koffie- en theefaciliteiten, extra badjassen en handdoeken en een breed scala aan badkamer cosmetica.
In den Executive-Zimmern erwarten Sie zudem eine kostenfreie Flasche Mineralwasser bei der Anreise, Möglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung, zusätzliche Bademäntel und Handtücher sowie ein großes Angebot an Kosmetikartikeln.

De deluxe kamers bieden extra ruimte en extra voorzieningen, waaronder een koelkast.
Die Deluxe Zimmer sind besonders geräumig und zeichnen sich durch zusätzliche Annehmlichkeiten wie einen Kühlschrank aus.

Er zijn diverse extra voorzieningen, waaronder gratis WiFi en bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und ein Flughafentransfer, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Tot de handige extra's behoren een fruitmand en elke dag een fles mineraalwater.
Lassen Sie sich mit kleinen Extras wie einem Obstkorb und einer täglichen Flasche Mineralwasser verwöhnen.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Tot de extra voorzieningen behoren onder andere een elektrische waterkoker, een kluisje en een koelkastje, evenals gratis thee, koffie en mineraalwater.
Zu den Extras gehören ein Wasserkocher, ein Safe, ein Mini-Kühlschrank sowie ein kostenloses Angebot an Tee, Kaffee und Mineralwasser.

Exclusieve voorzieningen, zoals een Nespresso-apparaat, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden, 10% korting op alle hotelservices.
Exklusive Ausstattung wie Nespresso-Maschine, Mineralwasser, Bademantel, Hausschuhe, zusätzliche Toilettenartikel und 10 % Rabatt auf alle Services.

Voor extra gemak beschikt het Sheraton Cordoba over een businesscentrum met verschillende voorzieningen, waaronder voor kopiëren, faxen en scannen.
Das Sheraton Cordoba bietet Ihnen ein Businesscenter mit einer Reihe von Einrichtungen, wie Fax, Kopierer und Scanner.

Voor gezinnen zijn extra voorzieningen beschikbaar, waaronder een miniclub, kinderstoelen, flessenwarmers, sterilisatoren en babyvoeding.
Kinder freuen sich auf den Miniklub und für Babys werden Hochstühle, Flaschenwärmer, Sterilisatoren und Babynahrung angeboten.