Vertaling van "zwembad met mineraalwater " (Nederlands → Duits) :

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Tot de talloze culturele voorzieningen en wellnessfaciliteiten in de omgeving behoren onder meer een theater en een zwembad met mineraalwater, op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das Theater und ein Mineralwasser-Pool sind nur 15 Gehminuten entfernt und nur 2 Beispiele für die große Auswahl an kulturellen und gesundheitlichen Einrichtungen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie die Aussicht bei einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool, der von Fenstern umgeben ist. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Marina Mandarin Singapore biedt het beste van de beroemde Singaporese gastvrijheid, stijlvolle kamers met een fantastisch uitzicht op de skyline van Singapore, een keuze uit eetgelegenheden en een zwembad met mineraalwater.
Neben eleganten Zimmern mit atemberaubender Aussicht auf die Skyline von Singapur, einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und einem Mineralwasser-Pool bietet Ihnen das Marina Mandarin das Maximum der berühmten Gastlichkeit von Singapur.

De accommodatie beschikt over een hydro-therapeutische spa, een zwembad met mineraalwater en hydro-riders, en gratis internet op de kamers.
Freuen Sie sich auf ein hydrotherapeutisches Spa, einen Mineralwasserpool mit Wasserfahrrädern sowie einen kostenfreien Internetzugang in den Zimmern.

Het biedt airconditioning, een zwembad met mineraalwater en meditatielessen.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Pool mit Mineralwasser und Meditationskurse.

U kunt zwemmen in het zwembad met mineraalwater of meedoen met aerobic lessen in het fitnesscentrum.
Schwimmen Sie im Mineralwasserpool oder besuchen Sie Aerobic-Kurse im Fitnesscenter.

Gasten van het Lawana Escape kunnen gaan kajakken, fietsen huren of een duik nemen in het zwembad met mineraalwater.
Das Lawana Resort bietet umfangreiche Freizeitmöglichkeiten. Wie wäre es mit einer Kajakfahrt, einer Radtour oder einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool?

Het hotel beschikt over een spa met een massageservice en een overdekt zwembad met mineraalwater en een waterval.
Sie wohnen in einer bevorzugten Lage mit 360-Grad-Panoramablick. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Massageservice und einen Innenpool mit Mineralwasser und einer Kaskade.

In alle behandelingskamers en in het zwembad wordt het natuurlijke warme mineraalwater van de eigen mineraalbron gebruikt, dat bekendstaat om zijn genezende krachten.
Bei allen Anwendungen und im Pool wird das heiße Mineralwasser aus der hoteleigenen Thermalquelle, die für ihre Heilkräfte bekannt ist, genutzt.