Traduction de «excursies te plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Maak gebruik van de gratis WiFi om e-mails te controleren of om excursies te plannen.
Nutzen Sie das kostenlose WLAN, um Ihre E-Mails abzurufen oder Ausflüge zu planen. Dank der 24-Stunden-Rezeption können Sie kommen und gehen, wann immer Sie möchten.

U kunt gebruikmaken van het gratis draadloos internet van het pension, bijvoorbeeld om uw excursies te plannen.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN im Hotel, um Ihre Ausflüge zu planen.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of geholpen worden met het plannen van hun vakantie bij de excursie- en ticketbalie.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage. Der Tourenschalter und der Ticketservice versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

U kunt tevens genieten van een breed zandstrand. De meertalige medewerkers helpen u graag met het plannen van activiteiten en excursies.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und Ausflügen.

Het personeel van het City View Hotel helpt u graag met het plannen van uitstapjes en excursies in de stad.
Die Mitarbeiter im City View Hotel organisieren gern Ausflüge und Touren durch die Stadt für Sie.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel dagtripjes en excursies plannen.
Ihre Reisevorbereitungen können Sie am Tourenschalter des Hotels treffen.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel excursies en vervoer plannen.
Ihre Reisevorbereitungen können Sie am Tourenschalter des Casa Hotels treffen.