Traduction de «excursies plannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de excursiebalie van het hotel dagtripjes en excursies plannen.
Ihre Reisevorbereitungen können Sie am Tourenschalter des Hotels treffen.

Tot de extra faciliteiten behoren onder meer een was- en oppasservice en u kunt uw excursies plannen bij het hotel.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören der Wäscheservice und die Kinderbetreuung.

Na het ontbijt kunt u in de riad excursies plannen en vervoer van/naar de luchthaven regelen.
Nach dem Frühstück können Sie im Riad Ihre Ausflüge planen und den Flughafentransfer organisieren.

Internetten is gratis, zo kunt u eenvoudig uw excursies plannen.
Dank des kostenfreien Internetzugangs im Hotel können Sie Ihre Ausflüge bequem online planen.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel dagtripjes en excursies plannen. cafe'24 is het restaurant van het hotel.
Der hoteleigene Tourenschalter ist Ihnen gerne bei Ihren Reiseplanungen behilflich. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant cafe'24 mit multikultureller Küche.

Na het ontbijt kunt u ontspannen op het zonneterras en uw dagelijkse excursies plannen.
Nach dem Frühstück können Sie auf der Sonnenterrasse entspannen und Ihre täglichen Ausflüge planen.

U kunt er genieten van diensten als massages en een spa of een excursie plannen naar de Maya-ruïnes.
Ihnen stehen Dienstleistungen wie ein Massage- und ein Wellnessservice zur Verfügung. Zudem lassen sich Ausflüge zu den Maya-Ruinen arrangieren.

Er is een 24-uursreceptie en u kunt in de accommodatie excursies plannen.
Eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden und bequem können Sie in der Unterkunft Ihre Ausflüge planen.

In het hotel kunnen gasten ontspannen met een massage of excursies plannen bij de excursiebalie.
Entspannen Sie außerdem bei einer Massage oder lassen Sie sich am hoteleigenen Tourenschalter bei Ihrer Reiseplanung beraten.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.