Traduction de «excursies kunnen door het resort geregeld worden » (Néerlandais → Allemand) :

Rondleidingen en excursies kunnen door het resort geregeld worden.
Touren und Ausflüge werden vom Resort organisiert.

Rondleidingen en excursies kunnen door het resort geregeld worden.
Gern organisieren die Mitarbeiter im Resort auch Ausflüge und Besichtigungen für Sie.

Vervoer met taxi, autoverhuur en excursies kunnen op verzoek worden geregeld door het meertalig personeel van het hotel, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Auf Anfrage unterstützt Sie das mehrsprachige Personal des Hotels rund um die Uhr bei der Organisation von Taxi-Transfers, Mietwagen und Ausflügen.

U kunt fietsen huren in dit aparthotel, en excursies kunnen op verzoek worden geregeld.
In diesem Aparthotel können Sie Fahrräder mieten und Ausflüge werden auf Anfrage arrangiert.

Duikpakketten, watersportactiviteiten en excursies kunnen op verzoek worden geregeld.
Auf Wunsch werden Tauch- und andere Wassersportaktivitäten sowie Ausflüge für Sie arrangiert.

Tours en excursies kunnen ter plekke worden geregeld.
Touren und Ausflüge können vor Ort für Sie organisiert werden.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Mogelijkheden voor duiken, snorkelen en windsurfen kunnen op verzoek worden geregeld en lokale excursies kunnen worden georganiseerd door de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge in die Umgebung für Sie. Fragen Sie auch nach Windsurf-, Tauch- oder Schnorchelausrüstung.

Aparthotel Sighisoara ligt op 1 km van het treinstation, op 200 meter van een bushalte, en biedt op verzoek een pendeldienst naar en van de luchthaven Târgu Mureș en de overige luchthavens. Excursies en rondleidingen door de stad kunnen ook voor u geregeld worden.
Den Bahnhof erreichen Sie nach 1 km. Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Transfers vom Flughafen Targu Mures und anderen Flughäfen sowie Stadtrundfahrten und Ausflüge können auf Anfrage arrangiert werden.

Excursies, huurauto's en pendeldiensten van/naar de luchthaven kunnen door de villamanager geregeld worden.
Touren, Mietwagen oder Transfers zum Flughafen können vom Verwalter der Villen organisiert werden.