Traduction de «excursiebalie kan uitstapjes naar eilanden en recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan uitstapjes naar eilanden en recreatieve activiteiten regelen, zoals wandelen, snorkelen en kanoën.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge über die Insel und Freizeitaktivitäten wie Trekking, Schnorcheln und Kanufahren für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen Tauchen, Segeln, Inseltouren und U-Boot-Touren buchen.

Coibahouse is een bijzondere bed breakfast aan het strand van Santa Catalina en heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u uitstapjes naar eilanden en vistochten kunt regelen.
Das idyllische Bed Breakfast Coibahouse begrüßt Sie am Strand von Santa Catalina. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und einen eigenen Tourenschalter, an dem man gerne Inselausflüge und Angeltouren für Sie organisiert.

De excursiebalie biedt uitstapjes naar het nationaal park Corcovado, nachtelijke tochten door het bos of uitstapjes naar het eiland Caño om te duiken en snorkelen.
Am Tourenschalter können Sie sich zu Ausflügen in den Nationalpark Corcovado, zu einer abendlichen Tour in den Wald oder Abstechern auf die Insel Caño zum Tauchen und Schnorcheln anmelden.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

De excursiebalie kan uitstapjes naar de kust van het schiereiland Coromandel en prachtige tripjes naar Cathedral Cove voor u regelen.
Am Tourenschalter arrangiert man Ihnen gerne Führungen auf der Halbinsel Coromandel und entlang der Küste sowie malerische Ausflüge zur Cathedral Cove.

Het vriendelijke personeel kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, zoals watersport en uitstapjes naar eilanden in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten, die Wassersport sowie Ausflüge zu den umliegenden Inseln umfassen.

De excursiebalie kan uitstapjes naar het Nationaal park Litchfield, het door UNESCO beschermde Nationaal park Kakadu en het Arnhem Land Aboriginal Reserve voor u regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zum Nationalpark Litchfield, dem zum Weltnaturerbe gehörenden Nationalpark Kakadu und dem Siedlungsgebiet der Aborigines Arnhemland.

Het personeel van de excursiebalie kan uitstapjes naar de Great Ocean Road en Phillip Island voor u regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zur Great Ocean Road und Phillip Island buchen.

De excursiebalie kan uitstapjes naar de MacDonnell Ranges, Ayers Rock (Uluru) en Kings Canyon reserveren.
Am Tourenschalter können Ausflüge zu den MacDonnell Ranges, dem Ayers Rock (Uluru) und dem Kings Canyon gebucht werden.