Vertaling van "evenementen beschikt het hotel over zalen met ultramoderne audiovisuele apparatuur " (Nederlands → Duits) :

Voor vergaderingen en evenementen beschikt het hotel over zalen met ultramoderne audiovisuele apparatuur en een businesscentrum.
Das Hotel verfügt über Tagungs- und Veranstaltungseinrichtungen mit hochmoderner audiovisueller Ausstattung sowie ein Businesscenter.

Het hotel beschikt over 5 ruime vergaderzalen waar zakenreizigers gebruik kunnen maken van de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel 5 geräumige Tagungsräume, die mit der neuesten audiovisuellen Technik ausgestattet ist.

Behalve de indrukwekkende golfbaan beschikt het hotel over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 19 meter, een sauna, een stoombad en een goed uitgeruste fitnessruimte met ultramoderne apparatuur van Technogym.
Neben der beeindruckenden Golfanlage umfasst das Erholungsangebot einen 19 m langen Innenpool, eine Sauna, einen Dampfraum sowie einen mit modernen Technogym-Geräten sehr gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel beschikt over conferentiezalen met audiovisuele apparatuur.
Konferenzräume mit audiovisueller Ausstattung sind im Hotel ebenfalls vorhanden.

Het conferentiecentrum van het hotel beschikt over moderne audiovisuele apparatuur en is geschikt voor maximaal 350 personen.
Die Konferenzzentrum verfügt über eine hochmoderne, audiovisuelle Ausstattung für bis zu 350 Personen.

Hotel Zawiercie beschikt over 5 conferentiezalen met professionele audiovisuele apparatuur en airconditioning, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten, trainingen en conferenties.
Das Hotel Zawiercie verfügt über 5 klimatisierte Konferenzräume mit professioneller Tagungstechnik, die ideal für geschäftliche Treffen, Schulungen und Konferenzen sind.

Ringhotel Nassau-Oranien beschikt over vergaderzalen voor conferenties, vergaderingen, seminars en andere evenementen. De zalen krijgen veel daglicht en zijn uitgerust met moderne, audiovisuele technologieën.
Für Ihre Konferenzen, Tagungen, Seminare und andere Veranstaltungen bietet das Ringhotel Nassau-Oranien Tagungsräume mit Tageslicht und moderner audiovisueller Technik.

Het hotel beschikt over 5 zalen voor vergaderingen en speciale evenementen, die plaats bieden aan maximaal 500 personen.
Für Konferenzen und besondere Veranstaltungen bietet Ihnen das Sofitel Casablanca Tour Blanche 5 Ballsäle für bis zu 500 Personen.

De Spa Fitness van het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend. Deze fitnessruimte is ingericht met apparatuur van Technogym en beschikt over de nieuwste cardio- en krachtrainingsfaciliteiten.
Das hoteleigene, hochmoderne 24-Stunden-Fitnesscenter Spa Fitness ist mit Technogym-Geräten ausgestattet, die Ihnen die neuesten Herz-Kreislauf- und Krafttraining-Einrichtungen zur Verfügung stellen.

Het fitnesscentrum van het Viceroy Hotel beschikt over ultramoderne apparatuur en deskundige trainers.
Das Fitnesscenter im Viceroy bietet hochmoderne Geräte und erfahrene Trainer.