Traduction de «over 5 zalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 8 zalen met plaats voor maximaal 300 gasten.
Das Hotel bietet 8 Veranstaltungsräume für bis zu 300 Gäste.

Ons speciale conferentiecentrum beschikt over 9 multifunctionele zalen en kan groepen van 2 tot 800 mensen ontvangen.
Unser Kongresszentrum verfügt über 9 vielseitig nutzbare Räume und eignet sich für Gruppen von 2 bis 800 Personen.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.

Het kijkt uit over het landschap vanaf de hoofdweg van Camigliatello en beschikt over gratis WiFi in de hal, een karakteristiek restaurant, grote zalen, een garage en een solarium.
Freuen Sie sich in dem Hotel auf ein traditionelles Restaurant, große Säle, eine Garage und ein Solarium.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Mit einer spektakulären Aussicht und in wunderschönen 53 Hektar Wald- und Parklandschaft bietet das Warbrook Haus 26 Zimmer mit Bad und 8 Veranstaltungsräume mit kostenlosem WLAN.

Het beschikt over een overloopzwembad, een balzaal met 6500 zitplaatsen, 30 zalen en een 24-uursfitnesscentrum.
Es verfügt über einen Infinity-Pool, einen Ballsaal mit 6.500 Plätzen, 30 Veranstaltungsräume und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Dit hotel beschikt tevens over zakelijke faciliteiten en zalen voor evenementen tot 200 personen.
Das Hotel bietet auch Business-Einrichtungen und Räume für Veranstaltungen bis zu 200 Personen.

Het hotel beschikt over een galerij en biedt grote zalen voor galadiners en congressen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel außerdem auf eine Spielhalle und geräumige Bankett-und Tagungsmöglichkeiten.

De accommodatie met 3 van Pinfold House beschikt over 9 slaapkamers en 2 zalen.
Das Pinfold House befindet sich in einem 3-stöckigen Gebäude und verfügt über 9 Schlafzimmer und 2 Empfangsräume.

Het hotel beschikt ook over een eigen winkelgalerij en goed uitgeruste zalen.
Stöbern Sie auch in der Einkaufspassage des Hotels. Gut ausgestattete Veranstaltungsräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.