Traduction de «evenement of speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Een flexibele evenementenzaal, met veel licht van buiten, biedt u een unieke sfeer voor een evenement of speciale gebeurtenis. Er is ruimte voor 500 personen.
Ein flexibler Veranstaltungsraum bietet natürliches Tageslicht und eine einmalige Atmosphäre für Veranstaltungen und besondere Gelegenheiten für bis zu 500 Personen.

Tevens is er verse koffie beschikbaar, evenals diverse speciale theesoorten.
Außerdem sind frischer Kaffee aus der Stempelkanne sowie Teespezialitäten erhältlich.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

Het restaurant Nádor is uitgerust met een terras en serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten, evenals speciale dieetgerechten en gezonde lekkernijen.
Im Restaurant Nádor mit einer Terrasse werden Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche, Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Speisen für Gesundheitsbewußte angeboten.

Er worden regionale, ontgiftende gerechten geserveerd, evenals speciale maaltijden voor gasten met een voedingsintolerantie of -allergie.
Speziell zubereitete Speisen für Personen mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien sind ebenfalls erhältlich.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar Novalja en het strand Zrće, evenals tickets en speciale arrangementen voor diverse gezelschappen.
Sie profitieren im Hotel von einem Shuttleservice von und nach Novalja und dem Strand Zrce sowie von Tickets und speziellen Paketen für verschiedene Partys.

Buiten, bij het zwembad en clubhuis van de golfbaan, kunt u dineren evenals genieten in de 6 lounges met heerlijke wijnen, speciale cocktails en likeuren.
Sie können auch im Freien, am Pool oder im Golf-Clubhaus speisen und in 6 Lounges erlesene Weine, einzigartige Cocktails und erstklassige Spirituosen genießen.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Im Restaurant des Mec Paestum bereitet ein renommierter, professioneller Koch regionale, nationale und internationale Spezialitäten für Sie zu.

Byblos Hotel biedt een buitenzwembad en een bar met terras, The Deck, waar u lokale, speciale drankjes vindt, evenals een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Byblos Hotel bietet einen Außenpool und die Bar The Deck, die lokale Getränke serviert und von ihrer Panoramaterrasse eine schöne Aussicht auf die Stadt bietet.

Er worden ook houtovenpizza's geserveerd. Gasten krijgen speciale kortingen op behandelingen in een kapsalon en schoonheidssalon L'art Co, evenals in 2 nabijgelegen kleding- en schoenenwinkels.
Sie erhalten spezielle Ermäßigungen auf Anwendungen im Haar- und Beauty-Salon L'art Co sowie in 2 nahe gelegenen Kleider- und Schuhgeschäften.