Traduction de «evenals een ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een elegant, 200 jaar oud gebouw en biedt ruime suites met uitzicht op het meer, evenals individueel ingerichte tweepersoonskamers.
In einem eleganten, 200 Jahre alten Gebäude bietet die Pension geräumige Suiten mit Seeblick und individuell eingerichtete Doppelzimmer.

La Riviera heeft een bar die elke dag geopend is, evenals een ingericht overdekt terras.
Die Bar des Hotels La Riviera ist täglich geöffnet, und eine komplett möblierte, überdachte Terrasse lädt zum Verweilen ein.

Hotel Sydney ligt dichtbij de internationale luchthaven van Craiova en op de weg naar Boekarest, waar het luxe en profesionele diensten biedt, evenals modern ingerichte, gezellige accommodatie.
Das Sydney Hotel empfängt Sie an der Straße nach Bukarest, nur 1 km vom internationalen Flughafen Craiova entfernt, und bietet Ihnen qualitativ hochwertige Services und ein hohes Maß an Professionalität sowie modern und schön eingerichtete Unterkünfte.

Albergo Baffo biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, evenals mooi ingerichte kamers met een televisie en uitzicht op de bergen.
Das in Chiuro gelegene Albergo Baffo liegt ganz in der Nähe des Bahnhofs und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN sowie nett eingerichtete Zimmer mit einem TV und Bergblick.

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee, ein Laptop-Safe und ein TV mit CD-Laufwerk für Filme und Bilder gehören zur Ausstattung.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met een klimaatbeheersingsysteem dat men zelf kan afstellen, evenals aansluitpunten voor computers, faxen en modems.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer bieten eine selbstregulierende Klimaanlage und Modem-Anschlüsse für Computer und Fax.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Charmante Zimmer und Suiten mit Blick auf den Außenpool und die Gärten hält das La Finca Can Toni für Sie bereit.

Prague Apartment 38 Vanessa beschikt over een woonkamer met een bank, een bureau en een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, evenals een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Das Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Schreibtisch und einem Flachbild-Sat- und Kabel-TV. Zudem ist eine komplett ausgestattete Küchenzeile vorhanden und das Badezimmer ist mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Das neu gebaute Hotel City Center liegt günstig im Zentrum von Kronstadt und bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen, einschließlich kostenlosem WLAN.

Het elegant ingerichte restaurant Imperial kijkt uit op de Nevsky Prospekt en verzorgt een ontbijtbuffet met champagne en kaviaar, evenals internationale à-la-cartegerechten.
Morgens genießen Sie im elegant dekorierten Restaurant Imperial bei einem Ausblick auf den Newski-Prospekt ein Frühstücksbuffet mit Champagner, Kaviar und internationalen Gerichten à la carte.