Vertaling van "geopend is evenals een ingericht " (Nederlands → Duits) :

La Riviera heeft een bar die elke dag geopend is, evenals een ingericht overdekt terras.
Die Bar des Hotels La Riviera ist täglich geöffnet, und eine komplett möblierte, überdachte Terrasse lädt zum Verweilen ein.

Het Mercurio beschikt over een zwembad, dat 24 uur per dag geopend is, evenals een bar bij het zwembad, die tot laat open is.
Erholsame Momente verspricht der 24-Stunden-Swimmingpool des Mercurio.

In de wellnessruimte van de accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van 2 thermale binnenzwembaden en een rond buitenzwembad dat in de zomer geopend is, evenals een sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich der Unterkunft lockt mit 2 Innenpools mit Mineralwasser, einem runden Sommeraußenpool, einer Sauna und einem Dampfbad, die Ihnen kostenlos zur Verfügung stehen.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt op 10 minuten rijden van Sintra en biedt kamers met airconditioning. Er is ook een restaurant dat 24 uur per dag geopend is, evenals een 24-uursbarservice.
Das Ibis Lisboa Sintra ist eine 10-minütige Fahrt von Sintra entfernt und bietet klimatisierte Zimmer sowie einen 24-Stunden-Restaurant- und Barservice.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de prachtig ingerichte kamers hebben gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption sowie Zimmer mit modernem Design und kostenlosem WLAN.

Het luxe 5-sterrenhotel Sokhalay Angkor Villa Resort is eind 2011 geopend en biedt smaakvol ingerichte kamers aan een groot zwembad met een bar-eiland in het zwembad.
Das Ende 2011 eröffnete 5-Sterne-Resort Sokhalay Angkor Villa Resort bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer neben einem großen Freiform-Pool mit einer Insel-Poolbar.

Het Pegasus Resort is het hele jaar door geopend en biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen tuin.
Die traditionellen Zimmer im ganzjährig geöffneten Pegasus Resort verfügen allesamt über einen eigenen Garten, eine Klimaanlage, einen Kühlschrank sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee.

Het hotel werd in 2012 geopend en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Diese im Jahr 2012 eröffnete Unterkunft bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Spa Fitness van het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend. Deze fitnessruimte is ingericht met apparatuur van Technogym en beschikt over de nieuwste cardio- en krachtrainingsfaciliteiten.
Das hoteleigene, hochmoderne 24-Stunden-Fitnesscenter Spa Fitness ist mit Technogym-Geräten ausgestattet, die Ihnen die neuesten Herz-Kreislauf- und Krafttraining-Einrichtungen zur Verfügung stellen.

De kamers van deze in 2012 geopende accommodatie zijn modern ingericht en hebben een minibar en een eigen badkamer met een hogedruk-stoomdouche.
Sie wurden im Jahr 2012 eingeweiht und umfassen eine moderne Einrichtung, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Hochdruck-Dampfdusche.