Traduction de «evenals de nationale parken » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een straal van 60 km vindt u 4 steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, evenals de nationale parken van Krka en Kornati op slechts 25 km van Vodice.
Innerhalb von 60 km befinden sich 4 UNESCO-Städte. Von den Nationalparks Krka und Kornati trennen Sie 25 km von Vodice.

Op 10 km afstand bevindt zich een reisbureau waar u terecht kunt voor diverse excursies in Istrië, evenals naar de nationale parken Brijuni en Risnjak.
Ausflüge innerhalb der Region Istrien sowie zu den Nationalparks Brijuni-Inseln und Risnjak können Sie in einem 10 km entfernten Reisebüro buchen.

Guest House Ero organiseert excursies naar nabijgelegen steden, evenals excursies naar de nationale parken van Kornati, Krka, Paklenica en de Plitvice Meren.
Das Ero Guest House organisiert Touren in nahe gelegene Städte sowie Ausflüge in die Nationalparks Kornati, Krka, Paklenica und Plitvicer Seen.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het huren van speedboten en fietsen is mogelijk op minder dan 15 meter van het Mano, evenals het regelen van boottochten naar de nationale parken van de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het Visovac-klooster.
Von dort aus können Sie auch Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark, den Krka-Wasserfällen oder dem Kloster Visovac unternehmen.

Het personeel organiseert begeleide rondleidingen door de nabijgelegen nationale parken. De dichtstbijzijnde parken zijn Gran Sasso en Monti della Laga.
Die Mitarbeiter organisieren Führungen durch die nahen Nationalparks, der nächste ist der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga.

Daarnaast kunt u bergbeklimmen of wandelen op de berg Velebit. De afstand naar de nationale parken van de Plitvice-meren overbrugt u per auto in 1 uur. De boot vaart in 1 uur naar het nationale eilandenpark Kornati.
Die Nationalparks Plitvicer Seen, Paklenica und Krka erreichen Sie alle innerhalb einer Autostunde, während Sie zum Nationalpark der Kornaten 1 Stunde mit dem Boot benötigen.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

De Nationale Parken Everglades en Biscayne liggen op minder dan 15,1 km afstand.
Der Everglades-Nationalpark und der Biscayne-Nationalpark befinden sich jeweils knapp 15,1 km entfernt.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Wenn Sie einen aktiven Urlaub verbringen möchten, haben Sie zahlreiche Möglichkeiten: Fußball auf einem kleinen Feld, Wasserski, Tauchen, Segeln, Inlineskaten, Wandern und Ausflüge in die wunderschönen Nationalparks.