Traduction de «even te vergeten en compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnessbad en het Turkse stoombad zijn ideaal om het drukke leven even te vergeten en compleet tot rust te komen.
Im Whirlpool und im Türkischen Dampfbad können Sie den Alltag vergessen und die Seele baumeln lassen.

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Tauchen Sie in den Charme und die zeitlose Eleganz von 2 eleganten Stadthäusern ein.

Hier kunt u even het drukke verkeer vergeten en van alle comforts genieten.
Hier können Sie den Reisestress vergessen und den Komfort dieses Hotels genießen.

Het Malton laat u graag even de tijd vergeten.
Viele glauben, die Zeit im The Malton vergeht ein wenig langsamer.

Het beschikt over 6 elegant ingerichte suites en kamers, waar u de tijd kunt vergeten en even helemaal tot rust kunt komen.
Sie wohnen in 5 elegant eingerichteten-suiten und Zimmenr, in denen Sie erholsame Nächte verbringen werden.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Er wordt een bekroond compleet Engels ontbijt aangeboden, evenals gerookte zalm en gevulde croissants.
Morgens werden ein preisgekröntes englisches Frühstück sowie Räucherlachs und gefüllte Croissants serviert.

Een business centre, evenals conferentie-en vergaderfaciliteiten, maken het uitgebreide aanbod van Grand Hotel Kempinski Hoge Tatra compleet.
Zum umfangreichen Serviceangebot des Grand Hotels Kempinski High Tatras gehören zudem ein Businesscenter sowie Konferenz- und Tagungseinrichtungen.

Het Sheldon Park biedt comfortabele kamers met alle voorzieningen die u zou verwachten, evenals een compleet Iers ontbijt.
Das Sheldon Park bietet Ihnen komfortable und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges irisches Frühstück.

Als u een evenement wilt organiseren, heeft u de beschikking over een compleet uitgeruste conferentiezaal.
Wenn Sie eine Veranstaltung planen, steht Ihnen der komplett ausgestattete Konferenzraum zur Verfügung.