Vertaling van "eten met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Als u wilt ontspannen, uw vergadering wilt voortzetten met een drankje of een snack wilt eten met vrienden, kunt u terecht in onze bar.
Ob Sie entspannen, Ihr Treffen bei einem Drink fortsetzen oder einen Snack mit Freunden genießen möchten, unsere Bar heißt Sie in einer gemütlichen und modernen Umgebung willkommen.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

De lichte en open patio van het Riad Diana is de ideale plek om te zitten, te eten en nieuwe vrienden te maken of gewoon te ontspannen.
Auf der hellen und offenen Terrasse des Hotels Diana können Sie bequem sitzen, essen, neue Freunde treffen oder einfach entspannen.

Na het eten kunt in de bar van het hotel een praatje maken met vrienden en andere gasten, onder het genot van een drankje.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar mit Freunden oder anderen Gästen.

Deze zijn ideaal om te ontspannen, vrienden te maken en buiten te eten.
Ein perfekter Ort zum Entspannen, um neue Freundschaften zu knüpfen und Mahlzeiten im Freien zu genießen.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Nach einem entspannten Nachmittag am Swimmingpool besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen. Die Bar lädt zu amüsanten Abenden mit Freunden ein.

Ga een hapje eten in het eigen café van het hotel, voordat u zich naar de bar begeeft voor een drankje met familie of vrienden.
Bestellen Sie sich eine Mahlzeit im hoteleigenen Café, bevor Sie an der Bar bei einem Getränk mit der Familie oder mit Freunden verweilen.

Bij het hotel kunt u met vrienden of familie ontspannen bij de open haard of een hapje eten bij het restaurant.
Entspannen Sie sich hier am Kamin mit Freunden oder der Familie oder besuchen Sie das Hotelrestaurant.

Er is een café-lounge van Starbucks waar u heel de dag eten en drinken kunt krijgen, de ideale plek om collega's en vrienden te ontmoeten.
Sie können den ganzen Tag lang Ihren Hunger und Durst in einer Starbucks Café-Lounge stillen - einfach der ideale Ort, um Kollegen und Freunde zu treffen.

Het hotel biedt een cafetaria, waar u een hapje kunt eten of genieten van een kop koffie en een praatje kunt maken met vrienden.
Im Hotel befindet sich eine Cafeteria, in der Sie einen Snack oder einen Kaffee und einen Plausch mit Freunden genießen können.