Vertaling van "etablissement en ligt " (Nederlands → Duits) :

Aberdeen Lodge is een luxe Iers Edwardiaans etablissement en ligt op het met bomen omzoomde Park Avenue in Ballsbridge, een exclusieve buurt in Dublin.
Das Hotel Aberdeen Lodge befindet sich in einem luxuriösen irischen Gebäude aus den Zeiten Edwards VII in einer Allee in Ballsbridge, einem exklusiven Stadtteil in Dublin.

Dit hotel ligt te midden van de hotels van Cancun en ligt op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants. Dit etablissement biedt u ruime accommodaties, een aantal met een complete keuken, in de buurt van een breed scala aan activiteiten.
Umgeben von weiteren Hotels und in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben und Restaurants empfängt Sie dieses Hotel in Cancun. Die geräumigen Unterkünfte verfügen teilweise über eine voll ausgestattete Küche.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Hier wohnen Sie 15 km entfernt von der Stadt Olbia mit Flughafen und Hafen sowie 4 km entfernt von den berühmten weißen Sandstränden im Norden Sardiniens.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Dit etablissement ligt in de haven van Alcúdia, één van de mooiste plaatsen van de Balearen en u kunt er genieten van een prachtig uitzicht.
Diese Hotelanlage liegt am Hafen Alcudias in einer der schönsten Gegenden der Balearen.

Comfort, een modern karakter een een professionele service zijn de sleutelwoorden voor dit etablissement, dat in het centrum van de toeristische woonwijk van Playa de Palma ligt.
Komfort, Eleganz, professioneller Service kennzeichnen diese Hotel, das im Zentrum der Wohngegend von Plays de Palma liegt.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Het etablissement ligt op 6 km van de haven en het strand en 12 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel President Solin befindet sich 6 km vom Fährhafen und dem Strand sowie 12 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het etablissement ligt op slechts 30 meter van het pittoreske kasteel van Principe D'Amore en slechts 4 km van de kust.
Das Hotel liegt nur 30 m von der malerischen Burg Principe D'Amore und 4 km vom Meer entfernt.

Het etablissement ligt naast een bushalte die u in ongeveer 10 minuten naar het station van Modena brengt.
Die Unterkunft befindet sich neben einer Bushaltestelle. Mit dem Bus fahren Sie von hier aus in 10 Minuten zum Bahnhof von Modena.