Vertaling van "dit etablissement ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit etablissement ligt in Canillo, op 300 meter van de skilift van het Granvalira-gebied en op slechts enkele kilometers van het centrum van Andorra la Vella.
In Canillo, 300 Meter vom Skilift Granvalira und nur wenige Kilometer vom Zentrum von Andorra la Vella entfernt, befindet sich diese Unterkunft.

Dit etablissement ligt in de haven van Alcúdia, één van de mooiste plaatsen van de Balearen en u kunt er genieten van een prachtig uitzicht.
Diese Hotelanlage liegt am Hafen Alcudias in einer der schönsten Gegenden der Balearen.

Dit etablissement ligt in het Hameau des Eucherts, op loopafstand van de pistes van het internationale skigebied La Rosière.
Dieser Komplex im Hameau des Eucherts liegt nahe den Pisten des internationalen Skigebiets La Rosière.

Dit etablissement ligt in een gebouw van grote artistieke waarde, dat in het begin van de 19de eeuw gebouwd is.
Das Gasthaus empfängt Sie in einem architektonisch interessanten Gebäude, das Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut wurde.

Het etablissement ligt naast een bushalte die u in ongeveer 10 minuten naar het station van Modena brengt.
Die Unterkunft befindet sich neben einer Bushaltestelle. Mit dem Bus fahren Sie von hier aus in 10 Minuten zum Bahnhof von Modena.

Het etablissement ligt op slechts 30 meter van het pittoreske kasteel van Principe D'Amore en slechts 4 km van de kust.
Das Hotel liegt nur 30 m von der malerischen Burg Principe D'Amore und 4 km vom Meer entfernt.

Het etablissement ligt op 6 km van de haven en het strand en 12 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel President Solin befindet sich 6 km vom Fährhafen und dem Strand sowie 12 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Hier wohnen Sie 15 km entfernt von der Stadt Olbia mit Flughafen und Hafen sowie 4 km entfernt von den berühmten weißen Sandstränden im Norden Sardiniens.

Ons etablissement ligt vlak bij de winkelcentra en de belangrijkste toeristische attracties - u kunt elke plek in Luxemburg binnen 30 minuten bereiken.
Von hier aus kann jeder Ort in Luxemburg in 30 Minuten erreicht werden.

Het etablissement ligt op 1,5 km van de noordelijke oever van het Gardameer, aan de hoofdweg naar het meer vanaf de nabijgelegen afrit van de autosnelweg A22.
Das Haus liegt 1,5 km vom Nordufer des Gardasees entfernt, auf der Hauptstraße zum See, in der Nähe der Autobahnausfahrt A22.