Traduction de «highlands verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gebied wordt gedomineerd door rotsen en stromen, rivieren en bergen, doordrenkt van geschiedenis en erfgoed dat 4000 jaar teruggaat. Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk de schoonheid van de Highlands verkennen, met Duke of Gordon als uw uitvalsbasis.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Highlands mit ihren Felsen und Bächen, Flüssen und Bergen. Eine geschichtsträchtige Region, deren Erbe 4000 Jahre alte Wurzeln hat. Das Duke of Gordon ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren.

In de omgeving van Serendipity Bed And Breakfast treft u veel inheemse dieren aan, waaronder het mannetjesedelhert. Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap en de prachtige bergen van de Scottish Highlands.
Das Serendipity ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschönen Highland-Berge und die Landschaft, in der viele Tiere einschließlich Rothirsche leben.

Woodburn House is ideaal gelegen voor het verkennen van de Highlands en de Lowlands van Schotland.
Das Woodburn House ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Highlands und Lowlands of Scottland.

Het Seafield Lodge is gelegen in de spectaculaire Highlands en is een van de belangrijkste sporthotels in Speyside. Het is ideaal voor liefhebbers van vissen, schieten en golfen, maar vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Speyside, Royal Deeside, Loch Ness en het wereldberoemde Malt Whisky Trail.
In den atemberaubenden Highlands gelegen ist das Seafield Lodge eines der führenden Sporthotels in Speyside. Sie werden sich hier wohl fühlen, wenn Sie sportbegeistert sind, wenn Sie Angeln möchten oder wenn Sie ein Liebhaber des Schießens und des Golfens sind. Das Hotel bietet Ihnen zudem die perfekte Ausgangslage um Speyside, den Royal Deeside oder Loch Ness zu entdecken, zudem können Sie von hier aus gut den weltberühmten Malt Whisky Trail entlangfahren.

Het ligt op een goede locatie voor het verkennen van de bezienswaardigheden van de Highlands, zoals onder andere Loch Ness en de eilanden van Syke, Mull, Iona en Rhum.
Es genießt eine ausgezeichnete Lage, um die Sehenswürdigkeiten der Highlands einschließlich Loch Ness und der Inseln Syke, Mull, Iona und Rhum zu erkunden.

Portmeirion, Ffestiniog, en The Welsh Highland Railways bevinden zich op korte rijafstand en wandelaars en klimmers die de prachtige omgeving willen verkennen zijn zo bij de bergen Snowdonia, Beddgelert en Betws y Coed.
Portmeirion, Ffestiniog und Die Welsh Highland Railways sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Die hohen Gipfel der Snowdonia, Beddgelert und Betws y Coed erreichen Wanderer und Kletterer bequem, um die wunderschöne Gegend zu erkunden.

Er gaan diverse wandel- en fietsroutes naar het nabijgelegen Urquhart Kasteel en het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Highlands.
Auf Wander- und Radwegen erreichen Sie das nahe gelegene Urquhart Castle. Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um die Highlands zu erkunden.

Het Hawthorn bevindt zich aan de westkust van Schotland en is een goede uitvalsbasis voor als u de pittoreske Highlands wilt verkennen.
Das an der Westküste Schottlands gelegene Hawthorn ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerischen Highlands zu erkunden.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Highlands en het vormt de oostelijke toegangspoort tot het Loch Lomond en het Trossachs National Park.
Diese ideal für Ausflüge in die Highlands gelegene Stadt bildet das östliche Tor zum Loch Lomond The Trossachs National Park.