Vertaling van "geschiedenis erfgoed " (Nederlands → Duits) :

Geniet in een omgeving waar geschiedenis, erfgoed en rust hand in hand gaan. Het Mercure Atria Arras Centre is de ideale plek voor uw zakenreis of gezinsvakantie”.
Genießen Sie eine Umgebung, die Geschichte, Tradition und Ruhe verbindet. Das Hotel Mercure Atria Arras Centre hat eine perfekte Lage für Ihren Geschäfts- oder Familienurlaub”.

Tijdens uw verblijf kunt u de wereldberoemde stad Chantilly met 12.000 inwoners verkennen. Deze stad ligt in het zuiden van Picardië en is trots op haar geschiedenis, erfgoed en huidige dynamiek.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die weltberühmte Stadt Chantilly mit 12000 Einwohnern im Süden der Picardie erkunden, die stolz auf ihre Geschichte, ihr Erbe und ihre heutige Entwicklung ist.

Op 3 km afstand van het stadscentrum van Arras vindt u het hotelF1 van Tilloy les Mofflaines dat u een snelle toegang biedt tot het hart van de stad, een ware smeltkroes van geschiedenis, architectuur en Frans erfgoed.
3 km vom Stadtzentrum von Arras entfernt, bietet Ihnen das hotelF1 in Tilloy les Mofflaines eine gute Anbindung an diese geschichtlich und architektonisch interessante Stadt.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.

Cititel heeft 3 restaurants en een binnenzwembad, en ligt in het hart van Georgetown, bekend om haar rijke geschiedenis en erfgoed.
Im Herzen der für ihre reiche Geschichte und ihr kulturelles Erbe berühmten Stadt Georgetown erwartet Sie das Cititel. Freuen Sie sich auf 3 Restaurants, einen Innenpool, ein Spa und einen Fitnessraum.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Das Museum Tullamore Dew Heritage Center ist eine weitere Sehenswürdigkeit dieser Gegend und informiert Sie über den Herstellungsprozess des Whiskeys vom heimischen Markt.

Roubaix werd in 2001 door het Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot " Stad van Kunst en Geschiedenis" . Daarmee werden de kwaliteit en de originaliteit van het architectonisch en historisch erfgoed erkent.
Im Jahre 2001 wurde Roubaix vom französischen Kultusministerium in Anerkennung ihrer bedeutenden, originalen Architektur und Kulturerbes in die Liste der Städte der Kunst und der Geschichte aufgenommen.

Dit gebied wordt gedomineerd door rotsen en stromen, rivieren en bergen, doordrenkt van geschiedenis en erfgoed dat 4000 jaar teruggaat. Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk de schoonheid van de Highlands verkennen, met Duke of Gordon als uw uitvalsbasis.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Highlands mit ihren Felsen und Bächen, Flüssen und Bergen. Eine geschichtsträchtige Region, deren Erbe 4000 Jahre alte Wurzeln hat. Das Duke of Gordon ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren.

Een bezoek aan de oude stad Ciudadela mag u zeker niet overslaan, omdat alle delen van dit culturele erfgoed u zijn geschiedenis vertelt.
Ein Besuch der antiken Stadt Ciudadela ist ein absolutes Muss, ein Ort großen kulturellen Erbes, der Geschichte aus allen Ecken und Enden atmet.