Vertaling van "er geldt een dagelijks " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, maar er geldt een dagelijks/wekelijks datalimiet.
Das WLAN nutzen Sie kostenfrei (mit einer begrenzten Datenmenge pro Tag/Woche).

Een ontbijt met sinaasappelsap, gebak en jam wordt dagelijks geserveerd. Hiervoor geldt een toeslag.
Ein Frühstück mit Orangensaft, Gebäck und Marmeladen wird täglich gegen Aufpreis serviert.

Hiervoor geldt een toeslag. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met westerse en Japanse gerechten geserveerd in de eetzaal van het hotel.
Ein Frühstücksbuffet mit westlichen und japanischen Gerichten wird täglich im Speisesaal des Hotels serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag. Voor de lunch en het diner kunt u terecht bij het restaurant Alan Peru, waar een kortingstarief geldt. Het restaurant is gelegen op 7 minuten loopafstand.
Das Frühstück wird täglich gegen Aufpreis serviert. Mittag- und Abendessen erhalten Sie zu Vorzugspreisen im 7 Gehminuten entfernten Restaurant Alan Peru.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een pendeldienst naar de luchthaven regelen, waarvoor een toeslag van EUR 75 geldt.
Alternativ organisieren Ihnen die Mitarbeiter gegen einen Aufpreis in Höhe von EUR 75 gerne einen Flughafentransfer.

Het stijlvolle Seminyak is met de auto in 30 minuten bereikbaar en hetzelfde geldt voor de internationale luchthaven Bali Denpasar.
Das stilvolle Seminyak liegt nur eine 30-minütige Fahrt entfernt. Vom internationalen Flughafen Bali Denpasar trennen Sie mit dem Auto etwa 30 Minuten.

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Das WLAN nutzen Sie bis zu einem Volumen von 500 MB pro Woche kostenfrei. Eine weitere Internetnutzung ist gegen einen Aufpreis möglich. Im Hotelrestaurant mit Show-Küche genießen Sie internationale Gerichte sowie an einigen Tagen pro Woche ein Themenbuffet.

Tijdens uw verblijf kunt u in alle ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi. Er geldt wel een limiet van 500 MB.
WLAN steht Ihnen in allen Bereichen bis zu einem Datenvolumen von 500 MB pro Aufenthalt kostenfrei zur Verfügung.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.