Vertaling van "entertainment aan de adriatische kust " (Nederlands → Duits) :

Hotel Acquario ligt op slechts 200 meter van zijn eigen privéstrand en beschikt over een buitenzwembad, 2 tennisbanen en entertainment aan de Adriatische kust.
Nur 100 Meter vom eigenen Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Acquario an der Adriaküste mit einem Außenpool, 2 Tennisplätzen sowie einem Unterhaltungsprogramm.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Het hotel ligt aan de Adriatische kust, op 15 minuten rijden van Rimini.
Das Hotel erwartet Sie an der Adriaküste, eine 15-minütige Fahrt von Rimini entfernt.

Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, met directe verbindingen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
Das Domus befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Rimini Miramare entfernt. Von dort gibt es direkte Verbindungen nach Ravenna, Riccione und zu anderen Städten entlang der Adriaküste.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar de grote attractieparken aan de Adriatische kust, zoals de pretparken Oltremare en Aquafun, beide op 6,5 km afstand.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die bedeutendsten Themenparks an der Adria zu besuchen, beispielsweise die Vergnügungsparks Oltremare und Aquafan in jeweils 6,5 km Entfernung.

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Außerdem können Sie an der Promenade entlang der Adria spazieren oder im Tenniscenter in der Nähe des Hotels Meteor aktiv werden.

Het Continental ligt aan de Adriatische kust, op 26 km van Ancona.
Das an der Adriaküste gelegene Continental befindet sich 26 km von Ancona entfernt.

Hotel Sunce ligt in het centrum van de populaire badplaats Neum, aan de Adriatische kust, en biedt kamers met satelliet-tv, airconditioning en een balkon met uitzicht over de zee of de omliggende parken.
Das Hotel Sunce liegt im Zentrum des beliebten Küstenorts Neum, direkt an der Adriaküste, und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einem Balkon mit Blick auf das Meer oder die umliegenden Parkanlagen.

Stadtrestaurant zur Post serveert elke dag heerlijke gerechten uit Oostenrijk, Italië en de Adriatische kust, met uitstekende Oostenrijkse en Italiaanse wijnen.
Das Stadtrestaurant zur Post serviert Ihnen täglich köstliche Gerichte aus Österreich, Italien und von der Adriaküste. Dazu genießen Sie erlesene österreichische und italienische Weine.

Vila Bilo ligt in Bilo aan de schilderachtige Adriatische kust, op 4 km van Primosten.
In Bilo an der malerischen Adriaküste, 4 km von Primosten entfernt begrüßt Sie die Vila Bilo.