Vertaling van "schilderachtige adriatische " (Nederlands → Duits) :

Vila Bilo ligt in Bilo aan de schilderachtige Adriatische kust, op 4 km van Primosten.
In Bilo an der malerischen Adriaküste, 4 km von Primosten entfernt begrüßt Sie die Vila Bilo.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Hotel Marina, op slechts 150 meter van de Adriatische Zee, ligt in het schilderachtige vissersplaatsje Mošćenička Draga met haar beroemde, lange kiezelstrand.
Nur 150 m von der Adria entfernt, begrüßt Sie das Hotel Marina im malerischen Fischerdorf Mošćenička Draga mit seinem berühmten, langen Kiesstrand.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Abuela's Beach House bevindt zich op 50 meter van de zee. Dit pension met 3 sterren biedt rechtstreeks toegang tot het strand en een schilderachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Nur 50 Meter vom Meer entfernt bietet dieses 3-Sterne-Gästehaus privaten Zugang zum Strand und eine schöne Aussicht auf die Adria.

Dit betoverende hotel is ideaal gelegen op een rustige heuvel op ongeveer 25 km van Pescara en geniet een schilderachtig uitzicht over de Adriatische kust.
Das Hotel Maria befindet sich in ruhiger Berglage mit malerischem Blick auf die Adria und ist nur 25 km von Pescara entfernt.

Pal naast het zwembad is er een bar met een schilderachtig uitzicht op de Adriatische Zee en livemuziek in de avond.
Direkt neben dem Pool erwartet Sie die Bar mit malerischer Aussicht auf die Adria und Livemusik am Abend.

Firenze Apartments ligt op een schilderachtige heuvel boven het strand van Ulcinj, een van de oudste steden aan de Adriatische kust.
Die Firenze Apartments liegen auf einem malerischen Hügel oberhalb des Strandes von Ulcinj, einer der ältesten Städte an der Adriaküste.

Villa Residence Icici heeft een schilderachtige ligging, op 700 meter van het centrum van Icici, een kleine badplaats aan de Adriatische kust, en op 800 meter van de zee.
Die Villa Residence Icici befindet sich in malerischer Lage 700 m vom Zentrum der kleinen Küstenstadt Icici an der Adria und nur 800 m vom Meer entfernt.