Traduction de «enkele minuten van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen hotel wordt omgeven door een mooie tuin en ligt op enkele minuten van zowel het conferentiecentrum Expo Guadalajara als de beste restaurants en winkels.
Von dieser zentral gelegenen Gartenoase erreichen Sie in wenigen Minuten das Kongresszentrum Expo Guadalajara sowie die besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Stadt.

The Admiralty Inn Suites in Falmouth is ideaal gelegen op slechts enkele minuten van zowel het stadscentrum van Cape Cod als de prachtige stranden.
Das The Admiralty Inn Suites in Falmouth genießt eine ideale Lage und befindet sich nur wenige Minuten von der Innenstadt von Cape Cod und den atemberaubenden Stränden entfernt.

Zowel warme dranken als frisdranken zijn 24 uur per dag verkrijgbaar en op enkele minuten loopafstand vindt u een aantal restaurants.
Warme Getränke und alkoholfreie Getränke stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, und eine Reihe von Restaurants sind innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Dit motel heeft accommodatie in appartementstijl, op enkele minuten van de ongerepte stranden in Florida. Tropicaire Motel ligt in Lauderdale-By-The-Sea en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses reizvolle Motel mit seinen Apartments nahe den unberührten Stränden Floridas in der Stadt Lauderdale-By-The-Sea eignet sich für Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen.

Dit hotel biedt stijl, comfort en moderne faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, en ligt op slechts enkele minuten van de M60.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M60 entfernt und bietet Stil, Komfort und moderne Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in het centrum van de stad en biedt zowel kamers als charmante houten hutjes, die op slechts enkele minuten van het strand te vinden zijn en in mooie tuinen liggen met toegang tot het restaurant.
Direkt im Zentrum der Stadt bietet Ihnen dieses familienfreundliche Hotel Zimmer sowie auch hübsche Holzhäuschen nur wenige Minuten vom Strand entfernt umgeben von einem hübschen Garten mit Zugang zum Restaurant.

Het hotel in hartje Ayr ligt op slechts enkele minuten lopen via lanen met bomen erlangs zowel van het centrum van de stad als van het strand en boulevard van Ayr.
Unweit des Hotels befinden sich grüne Alleen, die zum Stadtzentrum und zu Ayrs Strand und Promenade führen.

Het hotel ligt op enkele minuten van het centrum van de stad en is vanaf de A84 gemakkelijk te bereiken. Geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und einfach von der A84 und der N157 über die N136 erreichbar lädt dieses Hotel sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber zum Wohlfühlen ein.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A23 en ligt op enkele minuten van het centrum van Valenciennes en regionaal park Noord-Nauw van Calais. Hier kunt u zowel cultuur als natuur tot u nemen.
Das nur wenige Minuten vom Zentrum von Valenciennes entfernte und nahe am Parc Naturel Regional Nord-Pas-de-Calais gelegene Hotel erreichen Sie bequem über die A23. Genießen Sie hier eine ideale Lage, um sowohl Natur als auch Kultur zu erkunden.