Traduction de «enkele minuten afstand van geweldige winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over voorzieningen zoals airconditioning, een continentaal ontbijt en kabeltelevisie. Hotel Villa Kiin ligt op enkele minuten afstand van geweldige winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel Villa Kiin liegt nur wenige Minuten von ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten und touristischen Anziehungspunkten entfernt.

Hotel Playa del Karma is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt deze accommodatie te midden van een tropische tuin en op slechts enkele minuten afstand van de winkels aan de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen.
Nur wenige Minuten von den Geschäften an der berühmten 50 Avenida Sur entfernt begrüßt Sie dieses Erwachsenen vorbehaltene Hotel inmitten tropischer Gärten.

Het oude stadsplein ligt op slechts enkele minuten afstand en biedt verschillende restaurantjes, winkels en cafés.
Nach nur wenigen Minuten erreichen Sie den Altstadtplatz, der mit verschiedenen kleinen Restaurants, Geschäften und Cafés zum Verweilen einlädt.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
In günstiger Lage im historischen Art Déco District von Miami liegt dieses Boutique-Hotel, wenige Minuten von Stränden, Geschäften und dem Nachtleben von South Beach entfernt.

Diverse luxe winkels bevinden zich op slechts enkele minuten afstand en zijn makkelijk bereikbaar met de winkelpendeldienst van het hotel.
Nur wenige Minuten entfernt können Sie luxuriös shoppen, indem Sie den unkomplizierten Shopping-Shuttleservice des Hotels in Anspruch nehmen.

De modieuze wijk Salmiya met zijn winkels, restaurants en café's bevindt zich op slechts enkele minuten afstand.
Vom angesagten Stadtviertel Salmiya mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés trennen Sie nur wenige Minuten.

Polo Park, het grootste winkel- en uitgaanscentrum van Winnipeg, ligt op slechts enkele minuten afstand van het huisdiervriendelijke Winnipeg Airport Comfort Inn.
Eine Vielzahl von Restaurants erreichen Sie vom Winnipeg Airport Comfort Inn aus bequem zu Fuß. Der Polo Park, Winnipegs größter Einkaufs- und Unterhaltungskomplex, befindet sich nur wenige Minuten entfernt.

De bezienswaardigheden van deze stad en de vele winkels zijn op slechts enkele minuten afstand van het hotel gevestigd.
Die Sehenswürdigkeiten und viele Geschäfte der Stadt liegen nur wenige Minuten vom Hotel Legend entfernt.

De schilderachtige buurt Back Bay en de unieke winkels en gastronomische restaurants van Newbury Street bevinden zich op enkele minuten afstand van de accommodatie.
Die malerische Bucht Back Bay sowie die einzigartigen Geschäfte und Gourmetrestaurants der Newbury Street befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

De winkels, musea en restaurants van Limerick liggen op slechts enkele minuten afstand.
Die Geschäfte, Museen und Restaurants von Limerick liegen nur wenige Minuten entfernt.