Traduction de «ligt op enkele minuten afstand van geweldige winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over voorzieningen zoals airconditioning, een continentaal ontbijt en kabeltelevisie. Hotel Villa Kiin ligt op enkele minuten afstand van geweldige winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel Villa Kiin liegt nur wenige Minuten von ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten und touristischen Anziehungspunkten entfernt.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
In günstiger Lage im historischen Art Déco District von Miami liegt dieses Boutique-Hotel, wenige Minuten von Stränden, Geschäften und dem Nachtleben von South Beach entfernt.

The Old Rose and Crown Hotel ligt op enkele minuten lopen van geweldige trein- en busverbindingen.
Das Old Rose and Crown Hotel trennen nur wenige Gehminuten von guten Zug- und Busverbindungen.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Hotel Playa del Karma is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt deze accommodatie te midden van een tropische tuin en op slechts enkele minuten afstand van de winkels aan de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen.
Nur wenige Minuten von den Geschäften an der berühmten 50 Avenida Sur entfernt begrüßt Sie dieses Erwachsenen vorbehaltene Hotel inmitten tropischer Gärten.

Het hotel ligt op enkele minuten van restaurants en winkels in het centrum en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven Greenville-Spartanburg.
Es bietet einen kostenfreien Flughafentransfer vom Flughafen Greenville-Spartanburg.

Imperial Palace Suites in Quezon City ligt op enkele minuten afstand van het MRT-station GMA.
Das Imperial Palace Suites in Quezon City liegt nur wenige Minuten von der U-Bahn-Station GMA entfernt.

A Friendly Inn at Harvard ligt op enkele minuten afstand van de Harvard University en Harvard Square in Cambridge.
Im A Friendly Inn at Harvard wohnen Sie nur wenige Minuten von der Harvard University und dem Harvard Square in Cambridge entfernt.

The Dharmawangsa ligt op enkele minuten afstand van de centrale zakenwijk van Jakarta. Dit hotel biedt luxe accommodatie met een 24-uursbutlerservice en een scala aan recreatieve faciliteiten.
Nur wenige Minuten vom zentralen Geschäftsviertel Jakartas entfernt begrüßt Sie das The Dharmawangsa mit luxuriösen Unterkünften, einem 24-Stunden-Butlerservice und verschiedenen Freizeiteinrichtungen.

Het exclusieve The H Hotel ligt op enkele minuten afstand van het World Trade Centre en het International Finance Centre van Dubai.
Nur wenige Minuten vom Dubai World Trade Centre und vom Dubai International Finance Centre entfernt, heißt Sie das exklusive H Hotel willkommen.