Vertaling van "enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Het strand van Divari, 1 kilometer verderop, is beroemd vanwege zijn schoonheid en het ondiepe kristalheldere water.
Der Strand Divari liegt nur 1 km entfernt und ist wegen seiner Schönheit und seines flachen, kristallklaren Wassers bekannt.

De heuvel Tibidabo zelf is beroemd vanwege de prachtige kerk Sagrat Cor, het pretpark en het spectaculaire uitzicht over Barcelona.
Der Tibidabo ist berühmt für die schöne Kirche Sagrat Cor, seinen Vergnügungspark und den spektakulären Blick über Barcelona.

Het gebied is beroemd vanwege de prachtige architectuur en de kliffen die grootse uitkijkpunten bieden.
Die Gegend ist berühmt für ihre schöne Architektur und Klippen mit fantastischen Aussichtspunkten.

Dit historische hotel ligt direct aan de Rijnpromenade en de pier van Kamp Bornhofen, op slechts enkele kilometers van de beroemde Loreley-rots.
Direkt an der Rheinpromenade und den Anlegestellen von Kamp-Bornhofen gelegen, befindet sich das historische Hotel wenige Kilometer vom berühmten Loreley-Felsen entfernt.

Landhotel " Stad van Neurenberg" ligt op slechts enkele kilometers van het beroemde Lutherstadt Eisleben.
Nur wenige Kilometer von der Lutherstadt Eisleben entfernt liegt das Landhotel “Stadt Nürnberg”.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Het Sky Valley Resort ligt op 22 kilometer van de prachtige Sengulam Dam, op 24 kilometer van de schilderachtige Atukkad-watervallen en op 42 kilometer van de beroemde Mattupetty Dam.
Das Sky Valley Resort ist 22 km vom schönen Sengulam-Damm, 24 km von den malerischen Atukkad-Wasserfällen und 42 km vom berühmten Mattupetty-Damm entfernt.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Unser Hotel ist nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt und ist somit ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe Umland wie Dresden, Chemnitz, Leipzig oder das Erzgebirge.