Vertaling van "england hotel spa is bekroond " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Das Restaurant ist mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und serviert kreative, moderne Küche mit hochwertigen Produkten und Bio-Zutaten aus der Region.

De kamers van Macdonald Old England Hotel Spa zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten met mineraalwater.
Die Zimmer im Old England Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie Mineralwasser.

Macdonald Old England Hotel Spa ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een mooi uitzicht.
Am Ufer des Lake Windermere bietet das Macdonald Old England Hotel Spa ein preisgekröntes Restaurant, ein luxuriöses Schönheitsspa und einen Panoramablick.

Het Danai Hotel Spa is bekroond met 4 sterren. Het is één van de modernste hotels aan de kust van Pieria, en het hotel beschikt over een zwembad met ligbedden en parasols, een internethoek, een fitnessruimte en een sparuimte.
Als eines der modernsten Hotels an der Küste von Pieria bietet Ihnen das 4-Sterne-Danai Hotel einen Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, eine Internetecke sowie ein Fitness- und Wellnesscenter.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en health club van het Old England Hotel, dat op slechts 15 minuten loopafstand ligt.
Während Ihres Aufenthalts können Sie eine kostenfreie Mitgliedschaft im Fitnessclub des Old England Hotels nutzen, das nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Macdonald Marine Hotel Spa heeft gratis parkeergelegenheid, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Mit einem luxuriösen Wellnessbereich, einem preisgekrönten Restaurant und kostenfreien Parkplätzen begrüßt Sie das Macdonald Marine Hotel Spa.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
In einem viktorianischen Herrenhaus auf einem 22 Hektar großen Grundstück bietet das Norton House ein luxuriöses Spa, ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel biedt een bekroond restaurant, een luxe spa, een fitnesscentrum, en gratis designer toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, ein luxuriöses Spa und Fitnesscenter sowie kostenlose Designer-Pflegeprodukte.

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa is bekroond met 5 AA Red Stars en bevindt zich op een afgelegen locatie, die tegelijkertijd gemakkelijk is te bereiken.
Das beeindruckende Luxushotel Rockliffe Hall empfängt Sie mit einem Meisterschaftsgolfplatz, einem großen Wellnessbereich, einem Fitnessraum und eleganten Zimmern.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.