Traduction de «old england hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Macdonald Old England Hotel Spa biedt 106 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Macdonald Old England Hotel Spa bietet 106 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Das Restaurant ist mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und serviert kreative, moderne Küche mit hochwertigen Produkten und Bio-Zutaten aus der Region.

De kamers van Macdonald Old England Hotel Spa zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten met mineraalwater.
Die Zimmer im Old England Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie Mineralwasser.

Macdonald Old England Hotel Spa ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een mooi uitzicht.
Am Ufer des Lake Windermere bietet das Macdonald Old England Hotel Spa ein preisgekröntes Restaurant, ein luxuriöses Schönheitsspa und einen Panoramablick.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en health club van het Old England Hotel, dat op slechts 15 minuten loopafstand ligt.
Während Ihres Aufenthalts können Sie eine kostenfreie Mitgliedschaft im Fitnessclub des Old England Hotels nutzen, das nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

U krijgt een gratis pas voor 2 uur gebruik van het zwembad, fitnessruimte, sauna en stoombad van het Old England Hotel, op slechts 15 minuten lopen.
Sie erhalten eine kostenfreie Eintrittskarte für eine 2-stündige Nutzung des Swimmingpools, des Fitnessraums, der Sauna und des Dampfbads im Old England Hotel, das Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Als u minimaal 2 nachten blijft, kunt u gratis gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten in MacDonald Old England Hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Übernachtungen können Sie die Freizeiteinrichtungen im MacDonald Old England Hotel kostenfrei nutzen.

U krijgt korting op het gebruik van de recreatieve voorzieningen in het nabijgelegen Old England Hotel.
Sie erhalten ermäßigten Eintritt für die Nutzung der Freizeiteinrichtungen, die sich im nahe gelegenen Hotel Old England befinden.

Als gast van het pension krijgt u een pas waarmee u gratis gebruik kunt maken van de fitness- en spafailiteiten van het Old England hotel, op 5 minuten lopen van het hotel.
Den Fitnessraum und die Wellnesseinrichtungen des 5 Gehminuten entfernten Old England Hotels nutzen Sie kostenfrei.