Traduction de «en wandelroute naar charmant som loopt » (Néerlandais → Allemand) :

De fiets- en wandelroute naar Charmant Som loopt vlak langs Le Valombré.
Der Wander- und Radweg nach Charmant Som führt direkt am Le ValOmbré vorbei.

Achter de grote tuin van Pension Julia loopt een wandelroute naar Afritz en het lokale wildpark.
Der Wanderweg nach Afritz und zum lokalen Wildpark verläuft gleich hinter dem großen Garten der Pension Julia.

Via de charmante tuinen loopt u recht naar de glinsterende zee.
Auf dem Weg zum glitzernden Meer spazieren Sie durch einen bezaubernden Garten.

Deze wandelroute loopt langs prachtig natuurschoon en indrukwekkende uitkijkpunten. Op verzoek biedt het hotel gratis vervoer naar de beginpunten van de wandelroutes.
Auf Anfrage ist ein kostenfreier Shuttleservice zu Wanderausgangspunkten verfügbar.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.

U loopt in 5 minuten door de charmante wijk Plaka naar de Akropolis.
Nach nur 5 Gehminuten durch den reizvollen Stadtteil Plaka erreichen Sie die Akropolis.

U loopt in 5 minuten naar de charmante historische binnenstad van Valencia en de kathedraal ligt op 10 minuten loopafstand.
Von den Apartments Viveros erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten die hübsche Altstadt Valencias. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie hingegen zur Kathedrale.

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Dieses kleine traditionelle Hotel in Parikia befindet sich in ruhiger Umgebung, nur 5 Gehminuten vom Zentrum und dem Strand entfernt.

In enkele minuten loopt u door het charmante beboste Jókai-park naar de oevers van het meer.
Das Seeufer erreichen Sie in wenigen Gehminuten durch den zauberhaften bewaldeten Park Jókai.

In slechts 30 minuten loopt u naar de charmante kasseiweg Rua das Pedras, met tal van prachtige winkels, lokale en internationale restaurants en een bruisend nachtleven.
Die bezaubernde, mit Kopfstein gepflasterte Straße Rua das Pedras liegt nur 30 Gehminuten entfernt und bietet eine Vielzahl von hübschen Geschäften, regionalen und internationalen Restaurants und ein reges Nachtleben.