Traduction de «via de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Via de charmante tuinen loopt u recht naar de glinsterende zee.
Auf dem Weg zum glitzernden Meer spazieren Sie durch einen bezaubernden Garten.

Alle kamers zijn toegankelijk via de charmante galerijen met uitzicht op de binnenplaats.
Sie erreichen alle Zimmer über reizvolle Galerien mit Blick auf den Innenhof.

Deze prachtige accommodatie is bereikbaar via de charmante Bonifaciusbrug. U wordt verwelkomd door de kunstenaar David de Graef en zijn familie.
Nachdem Sie die reizvolle Bonifatiusbrücke überquert haben, werden Sie in der wunderbaren Residenz von Künstler David de Graef und seiner Familie begrüßt.

Vanaf het romantische terras in de tuin wandelt u via een charmant pad langs de rivier de Aller in slechts enkele minuten naar het stadscentrum.
Von der romantischen Terrasse aus gelangen Sie über einen charmanten Spazierweg entlang der Aller in wenigen Minuten ins Stadtzentrum.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

La Vía Mezquita beschikt over mooie, charmante kamers en ligt in de oude binnenstad van Sevilla, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Mit schönen, reizvollen Zimmern erwartet Sie das La Vía Mezquita in der Altstadt von Sevilla, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Er zijn charmante winkeltjes en koffiebars te vinden aan de Via Etnea, het winkelgebied van de stad.
Entdecken Sie auch die vielen reizvollen Geschäfte und Cafés im Einkaufsviertel rund um die Via Etnea.

Het Babuino 181 is gevestigd in een historisch gebouw aan de Via del Babuino, een charmante Romeinse straat vol boetiekjes, juweliers en antiquairs.
Das Babuino 181 befindet sich in einem historischen Bauwerk in der Via del Babuino, einer bezaubernden römischen Straße voller Boutiquen, Juweliere und Antiquitätenhändler.

Villa La Sosta is een charmante 19e-eeuwse villa met fraaie tuinen aan de Via Bolognese, de weg die Florence en Fiesole met elkaar verbindt.
Die Villa La Sosta, eine charmante Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Gärten, liegt an der Via Bolognese, die Florenz mit Fiesole verbindet.