Vertaling van "complex loopt " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Dieses kleine traditionelle Hotel in Parikia befindet sich in ruhiger Umgebung, nur 5 Gehminuten vom Zentrum und dem Strand entfernt.

Langs het complex loopt een fietspad. Het appartement ligt op 350 meter van het groene park Ujazdowski en op ongeveer 1,5 km van het Centraal Station van Warschau.
Den grünen Park Ujazdowski erreichen Sie nach 350 m und den Warschauer Hauptbahnhof nach 1,7 km.

Vanaf het complex loopt u in 5 minuten naar de winkelcentra Sandía en Cita en het Jumbo-centrum is ook gemakkelijk te bereiken.
Die Einkaufszentren Sandía sowie Cita sind nur 5 Gehminuten vom Komplex entfernt und das Jumbo Center ist ebenfalls leicht zu erreichen.

De internationale luchthaven Grantley Adams ligt op 30 minuten rijden van het complex, en u loopt in 10 minuten naar het winkelcentrum Lime Grove, waar ook een bioscoop te vinden is.
Den internationalen Flughafen Grantley Adams erreichen Sie vom Komplex aus in 30 Autominuten. In 10 Minuten zu Fuß gelangen Sie zum Einkaufszentrum Lime Grove, welches auch über ein Kino verfügt.

SleepWell Apartments ligt in het centrum van Warschau, aan de beroemde straat Nowy Świat. Het complex wordt omringd door populaire cafés en restaurants. In slechts 2 minuten loopt u naar de Krakowskie Przedmieście. De appartementen hebben een moderne inrichting, gratis WiFi, een lcd-televisie en een dvd-speler.
Mitten im Zentrum von Warschau, an der berühmten Straße Nowy Świat, umgeben von beliebten Cafés und Restaurants und nur 2 Gehminuten von der Krakauer Vorstadt entfernt, bieten die SleepWell Apartments moderne Design-Zimmer mit kostenfreiem WLAN, LCD TV und DVD-Player.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Inmitten der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen begrüßt Sie der Alpenhof Brixen in ruhiger Lage im Brixental, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Het complex heeft een excursiebalie. In 10 minuten loopt u naar het strand Yepton Beach.
Im Komplex finden Sie auch einen Tourenschalter und zum Strand Yepton gehen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

In 10 minuten loopt u naar het MGM Grand entertainment complex.
Nur 10 Gehminuten entfernt lockt das MGM Grand mit seinem Unterhaltungs- und Showprogramm.

Daarna, het loopt inmiddels tegen de avond, is het tijd om u op te frissen met een douche in uw ruime appartement, voordat u zich naar een van de restaurant van het complex begeeft voor een diner en drankjes.
Am Abend nehmen Sie eine erfrischende Dusche in Ihrem geräumigen Apartment und genießen dann das Abendessen und Getränke in einem der Restaurants des Komplexes.

Te voet is het 5 minuten naar het complex Roppongi Hills, en in 8 minuten loopt u naar de binnenstad van Tokio en het National Art Center.
Der Komplex Roppoingi Hills ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie Tokyo Midtown und das National Art Centre in 8 Gehminuten vom S Hotel Roppongi erreichen.