Traduction de «en dinerbuffet met japanse » (Néerlandais → Allemand) :

La Veranda biedt ook een lunch- en dinerbuffet met Japanse, westerse en Chinese gerechten.
Das La Veranda serviert außerdem auch Buffets mit japanischen, chinesischen und westlichen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Restaurant Top van Forest biedt ontbijt en dinerbuffet met Japanse en westerse gerechten, terwijl Forest Garden barbecues biedt in de zomer.
Im Restaurant Top of Forest erwarten Sie zum Frühstück und Abendessen Buffets mit japanischen und westlichen Speisen.

Het dinerbuffet serveert ongeveer 80 verschillende gerechten, variërend van Chinese, Japanse en westerse gerechten. Het ontbijtbuffet serveert ongeveer 60 variaties, vooral Japanse en westerse gerechten.
Das Abendbuffet umfasst über 80 verschiedene chinesische, japanische und westliche Gerichte, während das Frühstücksbuffet 60 vor allem japanische und westliche Variationen bietet.

In Fukashiro worden Japanse specialiteiten geserveerd en in Cafe La Terraza kunt u terecht voor een westers lunch- of dinerbuffet.
Im Fukashiro werden japanische Spezialitäten serviert und im La Cafe Terraza genießen Sie ein westliches Mittag- oder Abendessen vom Buffet.

Het hotel verzorgt een dinerbuffet met Westerse of Japanse gerechten met lokale zeevruchten en verse olijfolie.
Zum Abendessen bietet das Hotel ein Buffet mit westlichen oder japanischen Gerichten, welches auch Meeresfrüchte aus der Region und frisches Olivenöl umfasst.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.

De Japanse restaurants Kurodaiko en Kyoan serveren verschillende izakaya, een soort Japanse pubgerechten, maaltijden en drankjes.
Die japanischen Restaurants Kurodaiko und Kyoan servieren izakaya oder japanische Pubspeisen und Getränke.

Het bekroonde Japanse restaurant Yurakuen biedt uitzicht op de tropische tuin en serveert Japanse delicatessen.
Genießen Sie im preisgekrönten japanischen Restaurant Yurakuen den Ausblick auf einen tropischen Garten, während Sie feine japanische Gerichte probieren.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.