Traduction de «bekroonde japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Japanse restaurant Yurakuen biedt uitzicht op de tropische tuin en serveert Japanse delicatessen.
Genießen Sie im preisgekrönten japanischen Restaurant Yurakuen den Ausblick auf einen tropischen Garten, während Sie feine japanische Gerichte probieren.

Bij Adelaide InterContinental kunt u dineren in Riverside, het karakteristieke restaurant van het hotel, of de bekroonde Japanse gerechten van Shiki proeven.
Im Adelaide InterContinental speisen Sie im ausdrucksstarken Ambiente des Hotelrestaurants Riverside oder Sie lassen sich im Shiki mit preisgekrönter japanischer Küche vewöhnen.

U kunt kiezen uit tal van restaurants, waaronder de met 1 Michelin-ster bekroonde Dong Lai Shun, het bekroonde en door Michelin aanbevolen Sabatini Ristorante Italiano en het Japanse restaurant Inagiku.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants. Dazu zählen das Dong Lai Shun mit 1 Michelinstern, das preisgekrönte und vom Guide Michelin empfohlene Sabatini Ristorante Italiano und das japanische Restaurant Inagiku.

Takayama Ouan, in 2014 bekroond met het " TripAdvisor Certificate of Excellence" , biedt traditionele Japanse ontwerpen en tatamivloeren (vloeren van geweven rijststro).
2014 mit dem TripAdivsor Certificate of Excellence ausgezeichnet, bietet das Takayama Ouan in allen Bereichen traditionelle japanische Motive und mit Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh) ausgelegte Fußböden.

Restaurant Francais biedt bekroonde maaltijden, terwijl restaurant Oscar een assortiment van snacks en regionale gerechten serveert. U kunt genieten van Japanse gerechten in restaurant Iroha.
Genießen Sie preisgekrönte Küche im Restaurant Francais sowie verschiedene Snacks und regionale Spezialitäten im Restaurant Oscar's. Japanische Küche serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant IROHA.

Het bekroonde restaurant Koi serveert Japanse gerechten en in The Cellar Bar zijn bijzondere cocktails verkrijgbaar.
Im Hotel serviert man Ihnen japanische Küche im preisgekrönten Restaurant Koi.

In het bekroonde restaurant The Hatsuhana van het hotel kunt u genieten van Japanse gerechten en zeevruchten, die worden bereid met verse ingrediënten.
Im preisgekrönten Hotelrestaurant The Hatsuhana können Sie japanische Küche und frische Gerichte mit Fisch oder Meeresfrüchten genießen.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Zum gastronomischen Angebot gehören das japanische Restaurant Umami, das vom berühmten Küchenchef Michel Roth geführt wird, das Restaurant Bayview von Michel Roth, das 2014 den ersten Michelin-Stern erhielt und im Gault-Millau 17 von 20 Punkten erhielt sowie das von Chef Elias Azar geführte libanesische Restaurant Arabesque.

Het Japanse restaurant van het hotel, Shogun, serveert met de hand gerolde sushi en exotische specialiteiten. Restaurant Avista is met 2 AA-rozetten bekroond voor zijn authentiek Italiaanse gerechten.
Das hoteleigene japanische Restaurant Shogun serviert Ihnen handgerolltes Sushi und exotische Spezialitäten. Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Avista genießen Sie authentische italienische Küche.

In het eigen Oceano Restaurant worden gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren geserveerd. In het Miyazu Restaurant kunt u terecht voor bekroonde, authentieke Japanse gerechten.
Im hoteleigenen Oceano Restaurant können Sie frische Meeresfrüchtegerichte genießen, während Sie das Miyazu Restaurant mit preisgekrönter, typisch japanischer Küche empfängt.