Traduction de «empordà tussen de pyreneeën » (Néerlandais → Allemand) :

Het suitehotel " Vila Birdie" ligt binnen het uitgestrekte TorreMorina Golf and Spa Resort in het hart van Empordà, tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee.
Das Suite Hotel “Vila Birdie” erwartet Sie innerhalb des weitläufigen Golf and Spa Resorts TorreMorina im Herzen von Empordà zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer.

Hotel El Molí heeft een prachtige, landelijke ligging langs de rivier de Muga, tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee.
Sie wohnen in einer schönen, ländlichen Gegend am Fluss Muga zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer.

Dit Campanile-hotel ligt op 3 km van het centrum van Pau, tussen de Pyreneeën en Biarritz.
Das Campanile befindet sich 3 km vom Stadtzentrum von Pau entfernt, zwischen den Pyrenäen und Biarritz.

De accommodatie ligt tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee, op 36 km van de grens met Spanje.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer. Die spanische Grenze erreichen Sie nach 36 km.

Buiten op het terras kunt u genieten van het uitzicht over de regio Empordà, de eilandengroep Islas Medas of de Pyreneeën.
Von der Terrasse überblicken Sie die Region Empordà, die Medas-Inseln und die Pyrenäen.

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
Die Résidence Mer et Golf Sokoburu empfängt Sie zwischen den Sandstränden und dem Yachthafen.

Dit hotel is prachtig gelegen tussen de Catalaanse wijngaarden en de Pyreneeën.
Das Hotel empfängt Sie in einer hübschen Umgebung in den Weinbergen der katalanischen Berge und der Pyrenäen.

Dit traditionele hotel wordt omringd door de bergen van de Spaanse Pyreneeën en bevindt zich tussen de skigebieden Formigal en Panticosa.
Dieses traditionelle Hotel liegt inmitten der spanischen Pyrenäen und zwischen den Skigebieten Formigal und Panticosa - ideal für alle Outdoor-Begeisterten.

Résidence Mer Golf Ilbarritz bevindt zich tussen een golfbaan en de oceaan, met de Pyreneeën als achtergrond, en op slechts 600 meter van het strand van Ilbarritz, op 750 meter van het Oceaan Museum en op 1 km van de supermarkten.
Im Süden von Biarritz, vor dem Pyrenäen und zwischen einem Golfplatz sowie dem Meer erwartet Sie die nur 600 m vom Strand Plage d Ilbarritz, 750 m vom Meeresmuseum und 1 km von Supermärkten entfernte Mer Et Golf Résidence Ilbarritz.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Brettspiele können Sie in der Unterkunft ausleihen. Dieses herrliche Resort liegt zwischen dem Atlantik und den Ausläufern der Pyrenäen unweit der Grenze zu Spanien.